Att kunna konversera pÃ¥ mÃ¥nga sprÃ¥k är värdefullt, men att kunna hÃ¥lla tyst pÃ¥ ett är oförskattbart.  Ã… kunne konversere pÃ¥ mange sprÃ¥k er verdifullt, men Ã¥ kunne holde munn pÃ¥ ett er uvurderlig. Tystnad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att kunna (=veta) konversera (=tala, prata, samtala, språka) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) språk (=tungomål) är (=befinner sig, vara) värdefullt, men (=ändock, skada) att kunna (=veta) hålla (=greppa) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) på (=ettrig, kungen, villig) ett är (=befinner sig, vara) oförskattbart.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot kokunonnona kokononvoverorsoserora popÃ¥ momÃ¥nongoga sospoprorÃ¥kok äror vovärordodefofulolloltot, momenon atottot kokunonnona hohÃ¥lollola totysostot popÃ¥ etottot äror ofoförorsoskokatottotbobarortot.

Baklänges:  trabttaksr¶Ãfo r¤Ã tte ¥Ãp tsyt all¥Ãh annuk tta nem ,tllufedr¤Ãv r¤Ã k¥Ãrps agn¥Ãm ¥Ãp aresrevnok annuk ttA.

SMS-svenska:

att Qnna konvRCra på många språk R vRDfullt,m1 att Qnna Hlla tyst på ett R oförskattbart.

---

Liknande ordspråk:

Det första jag mÃ¥ste lära mig när jag blev diplomat var att hÃ¥lla tyst pÃ¥ mÃ¥nga sprÃ¥k.  Det første jeg mÃ¥tte lære da jeg ble diplomat, var Ã¥ holde munn pÃ¥ mange sprÃ¥k. Golda Meir (1898-1978) Politik

Även för den som sitter i min stol är det viktigare att kunna hålla sig still än att kunna tala.

Endog for den som sitter i min stol, er det viktigere å kunne holde seg stille en å kunne tale.

Reklam är kunskapen att kunna hålla fast en människohjärna länge nog för att kunna lura pengar av den.

I sin bröllopsvisa om glädjen och att leva tillsammans med ja och amen , och allt vad det var , glömde Gruntvig det väsentligaste att kunna hÃ¥lla tyst samtidigt.  I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hva det ellers var, glemte Grundtvig det vesentlige Ã¥ kunne holde kjeft sammen. Aksel Sandemose (1899-1965) Äktenskap

Det första jag fick lära mig som diplomat var att hÃ¥lla tyst pÃ¥ olika sprÃ¥k.  Da jeg blev diplomat, var det første, jeg mÃ¥tte lære, at holde munde pÃ¥ mange sprog. Golda Meir (1898-1978) Diplomat

Här har vi samlat ordspråk i 12903 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!