Æsop

Att äta ett brödskorpa i frid är bättre än att inta en bankett med Ã¥ngest.  Ã… spise en brødskorpe i fred er bedre enn Ã¥ innta en bankett med engstelse. Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) ett brödskorpa i frid (=stilla, stillhet, lugn) är (=befinner sig, vara) bättre än att inta (=erövring, befästa, intaga, äta) en (=någon) bankett med (=tillsammans) ångest. (=ängslan, vånda, kval, oro)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot ätota etottot bobrorödodsoskokororpopa i fofroridod äror bobätottotrore änon atottot inontota enon bobanonkoketottot momedod Ã¥nongogesostot.

Baklänges:  tsegn¥Ã dem tteknab ne atni tta n¤Ã ertt¤Ãb r¤Ã dirf i aproksd¶Ãrb tte at¤Ã ttA.

SMS-svenska:

att äta ett brödskorpa i frid R bät3 N att inta 1 bankett med ånGst.

---

Liknande ordspråk:

Det svåraste med ett politiskt ställningstagande är ju inte att inta de rätta, aktningsvärda ståndpunkterna - det kan vilken idiot som helst göra - utan att i tid inta de motbjudande men nödvändiga. Per Olov Enquist (1934-) Politik

Bättre ett stycke torrt bröd med lugn och frid än ett hus fullt av slakt med träta.

Bedre et stykke tørt brød med ro og fred enn et hus fullt av slakt med trette.

Upplevelsen av att inte vara tillsammans skapar Ã¥ngest, ja den är källan till all Ã¥ngest.  Opplevelsen av atskilthet skaper angst, ja den er kilden til all angst. Erich Fromm (1900-1980) Ã…ngest

Ångest är det pris vi betalar för sinnets rörlighet. Växter och stenar känner ingen ångest.

Min terapeft har sagt till mig att vägen till sann inre frid ligger i att avsluta vad man pÃ¥börjat. Hitintills idag har jag avslutat tvÃ¥ pÃ¥sar med M&M och en chokladkaka. Jag mÃ¥r redan bättre.  My therapist told me the way to achieve true inner peace is to finish what I start. So far today, I have finished 2 bags of M&M's and a chocolate cake. I feel better already. Dave Barry (1947-)

Det är julafton om 269 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!