Bibelen

Bättre ett stycke torrt bröd med lugn och frid än ett hus fullt av slakt med träta. Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre ett stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) torrt bröd med (=tillsammans) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) frid (=stilla, stillhet, lugn) än ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) fullt (=tätt, fullsatt, helt) av (=avbruten, från, bruten) slakt (=slakta, massaker) med (=tillsammans) träta. (=bråka, strid, dispyt, smågnabbas, munhuggas, gräla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobätottotrore etottot sostotycockoke totororrortot bobrorödod momedod lolugognon ocochoh fofroridod änon etottot hohusos fofulolloltot avov soslolakoktot momedod totrorätota.

Baklänges:  at¤Ãrt dem tkals va tlluf suh tte n¤Ã dirf hco ngul dem d¶Ãrb trrot ekcyts tte ertt¤ÃB.

SMS-svenska:

bät3 ett stycke torrt bröd med lugn & frid N ett hus fullt av slakt med träta.

---

Liknande ordspråk:

Förr betydde en kompromiss att ett halvt bröd var bättre än inget bröd alls. Moderna statsmän tycks mena att ett halvt bröd är bättre än ett helt. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Avtal

Om där är bara bröd och lökar, lugn ha ett glatt ansikte. (Bli inte besviken. )

Lugn representerar inte bara frånvaro av o-lugn. Lugn har också liksom kärlek ett eget värde, en egen kraft och egna effekter.

Det är bättre med en liten välsignad bit än ett stort förbannat stycke.

Lugn grabbar, ni är inte ett dugg bättre än vad dom är. Rolf Zetterlund Sport och Idrott

Det är julafton om 49 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!