Trygve Gulbranssen

Åh, hur musiken jublade i denna sista dans! Åh, hur ljusen flödade – över den sista dans.  å, hvor musikken jublet i denne siste dans! å, hvor lysene flommet - over den siste dans. Dans

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åh, hur (=hurdan) musiken jublade i denna sista dans! Åh, hur (=hurdan) ljusen flödade – över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den sista dans.

---

Översatt till rövarspråket:  Åhoh, hohuror momusosikokenon jojubobloladode i dodenonnona sosisostota dodanonsos! Åhoh, hohuror loljojusosenon foflolödodadode – övoveror dodenon sosisostota dodanonsos.

Baklänges:  Snad atsis ned revö – edadölf nesujl ruh ,hÅ !snad atsis anned i edalbuj nekisum ruh ,hÅ.

SMS-svenska:

Åh,hur musik1 jublaD i d1na sista dans!Åh,hur ljus1 flödaD – övR d1 sista dans.

---

Liknande ordspråk:

”När jag nämnde 'en sista dans' i maj hade jag redan räknat med att Paris kan bli mitt sista OS.". (27 dec 2024, i ett inlägg på sociala medieplattformen Weibo efter sin paus från tävlandet.)

Det här var min sista match. Jag valde rätt partner att dansa min sista dans med. Conor McGregor, du är en mästare. (27 aug 2017, efter matchen)

På sommarlägren har jag också dans, både modern dans, balett och hiphop. Det är något jag inte gör under säsong men som är både roligt och bra för mig. Här i Kanada har jag två pass dans i veckan. (1 aug 2015, när hon pratar om dans i sin träning)

Jag vill inte ens tänka tanken att detta är hans sista dans – i Malaga. (25 sep 2024, i en intervju om Rafael Nadals uttagning till Spaniens Davis Cup-lag.)

Det är ingen dans på rosor. Det är mest en dans på taggtrådar. Men jag känner mig redan redo för en titelmatch. (10 maj 2018, intervju med SVT Sport inför match den 1 juni)

Här har vi samlat ordspråk i 13005 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!