Latinsk Ordtak

Alla frÃ¥gar om en man är rik, ingen om han är god.  Alle spør om en mann er rik, ingen om han er god. Rikedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) frågar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) rik, (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) ingen om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) god. (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alollola fofrorÃ¥gogaror omom enon momanon äror rorikok, inongogenon omom hohanon äror gogodod.

Baklänges:  dog r¤Ã nah mo negni ,kir r¤Ã nam ne mo rag¥Ãrf allA.

SMS-svenska:

alla frågar om 1 man R rik,ing1 om han R god.

---

Liknande ordspråk:

Alla frågar en man om han är rik, ingen ifall han är god.

Ingen vänder tillbaka frÃ¥n de döda, ingen har kommit till denna värld utan att grÃ¥ta. Ingen frÃ¥gar en när man vill in, ingen när man vill ut.  Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gÃ¥et uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, nÃ¥r man vil ind, ingen nÃ¥r man vil ud Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Döden

Ingen kan vara helt fri förrän alla är fria, ingen kan vara helt moralisk förrän alla är moraliska, ingen kan vara helt nöjd förrän alla är nöjda.  No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy. Herbert Spencer (1820-1903) Frihet

Jag älskar att gÃ¥ i butiker och reta expediterna. När de frÃ¥gar om de kan hjälpa mig med nÃ¥got, sÃ¥ frÃ¥gar jag: "Har ni nÃ¥got som passar mig?" DÃ¥ de frÃ¥gar vilken storlek jag har, sÃ¥ svarar jag: "Extra Medium".  Jeg elsker at gÃ¥ i butikker. Jeg elsker at gøre ekspedienterne tossede. NÃ¥r de spørger, om der er noget de kan hjælpe med, siger jeg: ?Har I noget jeg kan lide??. Hvis de spørger hvilken størrelse jeg bruger, siger jeg: ?Ekstra medium.? Steven Wright (1955-)

Om alla bara vill ha, så får ingen. Men om alla ger, då får alla! Tomas Di Leva

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!