Ordtak

Av fisk och gäst börjar det lukta när tre dagar är gångna.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) fisk (=rensa, firre) och (=et, samt) gäst (=besökare) börjar det lukta (=dofta, sniffa, vädra, nosa) när tre dagar är (=befinner sig, vara) gångna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Avov fofisoskok ocochoh gogäsostot bobörorjojaror dodetot lolukoktota nonäror totrore dodagogaror äror gogÃ¥nongognona.

Baklänges:  angn¥Ãg r¤Ã ragad ert r¤Ãn atkul ted rajr¶Ãb ts¤Ãg hco ksif vA.

SMS-svenska:

av fisk & gäst börjar Dt lukta nR 3 dagar R gångna.

---

Liknande ordspråk:

Fisk och gäst börjar lukta efter tre dagar. Benjamin Franklin (1706-1790)

Gäster och fisk börjar lukta efter tre dagar. Benjamin Franklin (1706-1790) Gäster

Gäster är som fiskar, de börjar lukta efter två dagar.

Även den basta tidningsartikel är två dagar senare bara omslagspapper för fisk och grönsaker.

En liten fisk i båten är bättre än en stor fisk i sjön.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!