Norske medier: Lofotposten

Begäret som fick den berömda droppen att rinna över var.  Begeret som fikk den berømmelige drÃ¥pen til Ã¥ flyte over, var . Dumt sagt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Begäret som (=såsom) fick den berömda droppen att rinna (=strömma, flöda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) var. (=varje, varenda, vart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobegogäroretot sosomom foficockok dodenon boberorömomdoda dodroropoppopenon atottot rorinonnona övoveror vovaror.

Baklänges:  rav rev¶Ã annir tta neppord adm¶Ãreb ned kcif mos ter¤ÃgeB.

SMS-svenska:

BgRet som fick d1 Brömda dropp1 att rinna övR var.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte droppen som får bägaren att rinna över. Problemet är att när droppen kom så var bägaren redan full och det har droppen inget med, den har ju precis kommit.

Det er ikke dråpen som får begeret til å flyte over. Problemet er at da dråpen kom, så var begeret allerede fullt og det har ikke dråpen noe med, den har jo nettopp kommet.

Det är droppen som får bägaren att rinna över.

Folk blir sällan berömda för, vad de säger, för de blir berömda för vad de har gjort.

Folk bliver sjældent berømte for, hvad de siger, før de er blevet berømte for, hvad de har gjort.

En dag när Satan fick för sig att ingenting fick hända, då sände han in i världen den första kommittén.

En dag, da Satan fik i Sind, at intet måtte ske, da satte han i Verden ind den første Komité.

Han ville köpa hennes kärlek, men han fick inte. Han fick bara hyra.

Det är julafton om 274 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!