Ignacy Krasicki

Boken är en vän för livet, en oegennyttig vän att leva tillsammans med och som inte grälar.  Boken er en venn for livet, en uselvisk venn Ã¥ leve sammen med og som ikke brÃ¥ker. Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Boken är (=befinner sig, vara) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) för (=ty, förut, stäv) livet, en (=någon) oegennyttig vän (=kamrat, kompis, polare) att leva tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) grälar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobokokenon äror enon vovänon foföror lolivovetot, enon oegogenonnonytottotigog vovänon atottot lolevova totilollolsosamommomanonsos momedod ocochoh sosomom inontote gogrorälolaror.

Baklänges:  ral¤Ãrg etni mos hco dem snammasllit avel tta n¤Ãv gittynnegeo ne ,tevil r¶Ãf n¤Ãv ne r¤Ã nekoB.

SMS-svenska:

bok1 R 1 vN för liVt,1 oeg1nyttig vN att leva tillsammans med & som inT grälar.

---

Liknande ordspråk:

Sträva inte sÃ¥ mycket efter att leva länge, som att leva väl. Och lever du väl sÃ¥ är livet lÃ¥ngt.  Streb ikke sÃ¥ meget etter Ã¥ leve lenge som Ã¥ leve vel. Og lever du vel, sÃ¥ er livet langt. Ludvig Holberg Livet

Vi ska inte sträva sÃ¥ mycket efter att leva länge som efter att leva väl, och när vi lever väl, dÃ¥ är livet lÃ¥ngt.  Vi mÃ¥ ikke stræbe sÃ¥ meget efter at leve længe som efter at leve vel, og nÃ¥r vi lever vel, sÃ¥ er livet langt Ludvig Holberg Livet

Vi måste lära oss att leva tillsammans som bröder eller gå under tillsammans som dårar. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Krig och Fred

Ren kärlek och misstanke kan inte leva tillsammans; genom den dörr som den senare inträder, gÃ¥r den första ut.  Pure love and suspicion cannot dwell together: at the door where the latter enters, the former makes its exit. Alexandre Dumas Père (1802-1870) Misstanke

Människans villkor är sådana att smärta och möda inte bara är symtom som kan avlägsnas utan att själva livet förändras. Det är snarare hur livet självt känns, tillsammans med den nödvändighet till villken det är knutet. För vanliga dödliga skulle "gudarnas bekymmerslösa liv" vara ett livlöst liv. Hannah Arendt (1906-1975) Smärta

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!