Thit Jensen

När Eva Ã¥t av äpplena och gav Adam ett att äta, kom den första synden in i världen, men när Adam skyllde pÃ¥ Eva kom den första boven till världen.  Da Eva spiste av eplene og gav Adam ett Ã¥ spise, kom den første synd inn i verden, men da Adam skyldte pÃ¥ Eva kom den første kujon til verden Dumhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Eva åt (=till) av (=avbruten, från, bruten) äpplena och (=et, samt) gav Adam ett att äta, (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) kom den första synden in i världen, (=jorden) men (=ändock, skada) när Adam skyllde på (=ettrig, kungen, villig) Eva kom den första boven till (=åt, mot) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror Evova Ã¥tot avov äpoppoplolenona ocochoh gogavov Adodamom etottot atottot ätota, kokomom dodenon foförorsostota sosynondodenon inon i vovärorloldodenon, momenon nonäror Adodamom soskokylolloldode popÃ¥ Evova kokomom dodenon foförorsostota bobovovenon totilollol vovärorloldodenon.

Baklänges:  nedlr¤Ãv llit nevob atsr¶Ãf ned mok avE ¥Ãp edllyks madA r¤Ãn nem ,nedlr¤Ãv i ni nednys atsr¶Ãf ned mok ,at¤Ã tta tte madA vag hco anelpp¤Ã va t¥Ã avE r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR eva åt av äppl1a & gav adam ett att äta,kom d1 första synd1 in i vRld1,m1 nR adam skyllD på eva kom d1 första bov1 till vRld1.

---

Liknande ordspråk:

Adam och Eva var det första äkta paret och den första vännen i huset var djävulen.

Adam og Eva var det første ægtepar, og den første ven i huset var djævlen.

Det första fria valet av sovjetisk typ var när Gud sade till Adam: "Välj dig en kvinna".

Första gÃ¥ngen Adam hade möjlighet till det, sköt han skulden pÃ¥ kvinnan.  Første gang Adam havde mulighed for det, skød han skylden pÃ¥ kvinden. Nancy Astor (1879-1964) Män

Vi bör vara djupt tacksamma mot Adam, människornas stora välgörare, han bringade döden till världen.  Vi bør være dybt taknemlige for Adam, menneskehedens store velgører: han bragte døden ind i verden Mark Twain (1835-1910) Döden

Adam var den första människa som när han sade en bra sak visste att ingen hade sagt det före honom.  Adam was the only man who, when he said a good thing, knew that nobody had said it before him Mark Twain (1835-1910) Man

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!