Søren Kierkegaard

Den dag du kom till världen, grät du medan dina närmaste var glada. Lev så att den dag du dör, då gråter dina närmaste medan du själv är glad. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dag du (=ni) kom till (=åt, mot) världen, (=jorden) grät du (=ni) medan (=under tiden) dina närmaste var (=varje, varenda, vart) glada. Lev så (=odla, plantera) att den dag du (=ni) dör, då (=emedan, förr) gråter (=ögonflod) dina närmaste medan (=under tiden) du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon dodagog dodu kokomom totilollol vovärorloldodenon, gogrorätot dodu momedodanon dodinona nonärormomasostote vovaror gogloladoda. Lolevov sosÃ¥ atottot dodenon dodagog dodu dodöror, dodÃ¥ gogrorÃ¥toteror dodinona nonärormomasostote momedodanon dodu sosjojälolvov äror gogloladod.

Baklänges:  dalg r¤Ã vl¤Ãjs ud nadem etsamr¤Ãn anid ret¥Ãrg ¥Ãd ,r¶Ãd ud gad ned tta ¥Ãs veL .adalg rav etsamr¤Ãn anid nadem ud t¤Ãrg ,nedlr¤Ãv llit mok ud gad neD.

SMS-svenska:

d1 dag du kom till vRld1,grät du medan dina nRmasT var glada.lev så att d1 dag du dör,då gråtR dina nRmasT medan du själv R glad.

---

Liknande ordspråk:

Den dag du kom in i världen, grät du, medan dina närmaste var glada. Lev nu så att den dag du går bort, då gråter dina närmaste, medan du själv är glad.

När du föddes grät du och dina vänner log. Lev så, att du själv får le medan dina vänner gråter när du dör.

Han som älskar få gula stenar från dej, medan dina fiender väntar på dina misstag. (Till kommentar på konstigt agerande av vänner/fiender.)

Hjälp dina närmaste, så de kan hjälpa dig.

En av fyra människor är mentalt ur balans. Försök att tänka på tre av dina närmaste. Om de är okej, då är det du. Ann Landers (1918-2002)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!