Ranveig Sørensen

Den mannen är klok som är artig mot sin hustru. Men ens artigheten är äcklig från en människa vars hjärta är kallt. Hövlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den mannen är (=befinner sig, vara) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) artig (=chevaleresk, trevlig, hövlig) mot (=till) sin hustru. (=fru, maka) Men (=ändock, skada) ens artigheten är (=befinner sig, vara) äcklig (=avskyvärd, rälig, kväljande, obehaglig, frånstötande, snuskig, vämjelig, skabbig, motbjudande, vidrig) från (=av) en (=någon) människa (=individ, person, djur) vars hjärta (=blodpump, kärnpunkt) är (=befinner sig, vara) kallt. (=kyligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon momanonnonenon äror koklolokok sosomom äror arortotigog momotot sosinon hohusostotroru. Momenon enonsos arortotigoghohetotenon äror äcockokloligog fofrorÃ¥non enon momänonnonisoskoka vovarorsos hohjojärortota äror kokalolloltot.

Baklänges:  tllak r¤Ã atr¤Ãjh srav aksinn¤Ãm ne n¥Ãrf gilkc¤Ã r¤Ã netehgitra sne neM .urtsuh nis tom gitra r¤Ã mos kolk r¤Ã nennam neD.

SMS-svenska:

d1 mann1 R klok som R artig mot sin hustru.m1 1s artighet1 R äcklig från 1 mNniska vars hjRta R kallt.

---

Liknande ordspråk:

Ett kallt huvud är viktigare än ett varmt hjärta. Abba Eban (1915-2002) Hjärtat

Det finns en väg från hjärta till hjärta. (Kärlek finner en väg till en annans hjärta. )

Tankarna hoppar från människa till människa som loppor, men de biter inte alla. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Tänka

Tankar hoppar som loppor från människa till människa, men de biter inte alla. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Tankar, Idéer

En klok man säger inte emot sin hustru. Han väntar tills hon själv gör det. Humphrey Bogart (1899-1957) Kvinnan

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!