Theodor Gottlieb von Hippel

Den som är utan passioner, är inte människa. VÃ¥r herre och mästare drev penningväxlarna och säljarna ur Guds tempel.  Den som er uten lidenskaper, er ikke menneske. VÃ¥r herre og mester jagde pengevekslere og kremmere ut av Guds tempel. Lidelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) utan passioner, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) människa. (=individ, person, djur) Vår herre och (=et, samt) mästare (=mästarinna, champion) drev penningväxlarna och (=et, samt) säljarna ur (=klocka) Guds tempel.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom äror utotanon popasossosiononeror, äror inontote momänonnonisoskoka. VovÃ¥ror hoherorrore ocochoh momäsostotarore dodrorevov popenonnoninongogvoväxoxlolarornona ocochoh sosäloljojarornona uror Gogudodsos totemompopelol.

Baklänges:  lepmet sduG ru anrajl¤Ãs hco anralx¤Ãvgninnep verd erats¤Ãm hco erreh r¥ÃV .aksinn¤Ãm etni r¤Ã ,renoissap natu r¤Ã mos neD.

SMS-svenska:

d1 som R utan passionR,R inT mNniska.vår hRe & mästare drev p1ningvXlarna & säljarna ur guds tMpL.

---

Liknande ordspråk:

Som universitetslärare ska man inte vara skolmästare utan en skolas mästare. Gerhard Uhlenbruck (1929-) Universitet

Säg aldrig till en ung människa att något inte kan göras. Vår Herre har kanske väntat i århundraden på någon som inte visste att just det var omöjligt, och som därför just gjorde detta.

Si aldri til et ungt menneske at noe ikke kan gjøres. Vårherre har kanskje ventet i århundre på en som ikke visste at akkurat det var umulig, og som derfor nettopp gjorde dette

Enligt min Ã¥sikt förstörs människor inte pÃ¥ gathörnen, utan i fantasilöshetens heliga tempel - sporthallarna. Det är de vi ska vara leda vid och se till att riva ner.  Det er efter min mening ikke pÃ¥ gadehjørnerne, mennesker ødelægges, men derimod i fantasiløshedens hellige templer - sportshallerne. Det er dem, vi skal være kede af og se efter at fÃ¥ revet ned. Niels Hausgaard Sport och Idrott

Den som är utan karaktär, är inte en människa utan en sak  Den som er uten karakter, er ikke et menneske, men en ting. Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794) Karaktärstyrka

Den som är herre över sina passioner är slav under sitt förnuft. Cyril Connolly (1903-1974) Passion

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!