Kumbel

Den som bara tar skoj för skoj och allvar bara pÃ¥ allvar, han eller hon har egentligen förstÃ¥tt bÃ¥da delarna dÃ¥ligt.  Den som kun tar spøg for spøg og alvor kun alvorlig han og hun har faktisk fattet begge deler dÃ¥rlig. Spøk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) tar skoj (=kul, roligt) för (=ty, förut, stäv) skoj (=kul, roligt) och (=et, samt) allvar (=allvarlighet) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) han eller (=alternativt) hon har egentligen förstått båda (=bägge) delarna dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom bobarora totaror soskokojoj foföror soskokojoj ocochoh alollolvovaror bobarora popÃ¥ alollolvovaror, hohanon elolloleror hohonon hoharor egogenontotloligogenon foförorsostotÃ¥tottot bobÃ¥doda dodelolarornona dodÃ¥loligogtot.

Baklänges:  tgil¥Ãd anraled ad¥Ãb tt¥Ãtsr¶Ãf negiltnege rah noh relle nah ,ravlla ¥Ãp arab ravlla hco joks r¶Ãf joks rat arab mos neD.

SMS-svenska:

d1 som bara tar skoj för skoj & allvar bara på allvar,han LR hon har eg1tlig1 förstått båda Dlarna dåligt.

---

Liknande ordspråk:

Den som bara tar skämt pÃ¥ allvar och allvaret pÃ¥ allvar, han eller hon har egentligen förstÃ¥tt bÃ¥da sakerna dÃ¥ligt.  Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dÃ¥rlig. Piet Hein (1905-1996) Humor

Var och en kan dö rik, om man bara tar livet på allvar att leva fattigt.

Enhver kan dø rik, bare han gjør alvor av å leve fattig.

Bara de sinnessjuka tar sig själva pÃ¥ helt allvar.  Bare de sinnsyke tar seg selv helt alvorlig. Max Beerbohm (1872-1956) Sinne och Själ

Swedish House Mafia är en olyckshändelse egentligen. Till en början handlade det bara om att festa. Och det där spred sig till arrangörerna. När man spelade själv möttes man av: "Varför har du inte Steve och Sebastian med dig i kväll? Det blir så kul då". I början skålade vi lika mycket med publiken som vi spelade: "Nu tar vi en shot tillsammans!". Det fanns inget allvar bakom, ingen plan. Men så blev det både allvarligare - och större. Vi har alltid tagit våra solokarriärer på största allvar, men inte Swedish House Mafia. Men sedan började det växa som fan och skivbolag och arrangörer började förvänta sig saker. Vi kände oss intvingade i något vi inte ville göra.

Vad som helst citat som finns två gånger på Internet; kommer att ha två olika ordalydelser eller källor; eller båda delarna. Följdsats: Om ordalydelsen och källan är densamma på två ställen, så är båda fel.

Et hvilket som helst sitat som finnes to ganger på Internett; vil ha to forskjellige ordlyder eller kilder; eller begge deler. Følgesetning: Hvis ordlyden og kilden er den samme to steder, er begge feil.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!