André Bjerke

Den som vill skriva för barn bor verkligen ta sin uppgift pÃ¥ allvar.  Den som vil skrive for barn bør sannelig ta sin oppgave seriøst. Författare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill skriva (=notera, författa, anteckna, plita) för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) bor verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sin uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom vovilollol soskokrorivova foföror bobarornon boboror voverorkokloligogenon tota sosinon upoppopgogifoftot popÃ¥ alollolvovaror.

Baklänges:  ravlla ¥Ãp tfigppu nis at negilkrev rob nrab r¶Ãf avirks lliv mos neD.

SMS-svenska:

d1 som vill skriva för barn bor vRklig1 ta sin uppgift på allvar.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte skriva för vuxna. Jag vill skriva för en läskrets som kan skapa mirakel. Endast barn skapar mirakel när de läser.  Jeg vil ikke skrive for voksne. Jeg vil skrive for en læserkreds, som kan skabe mirakler. Kun børn skaber mirakler, nÃ¥r de læser. Astrid Lindgren (1907-2002) Barn

Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tÃ¥g pÃ¥ morgonen eller för trötta människor som kommer hem pÃ¥ kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja pÃ¥ bra och dÃ¥lig skrivning.  To write weekly, to write daily, to write shortly, to write for busy people catching trains in the morning or for tired people coming home in the evening, is a heartbreaking task for men who know good writing from bad. Virginia Woolf (1882-1941) Författande

Om det finns en bok som du verkligen vill läsa, men den inte har skrivits ännu, dÃ¥ mÃ¥ste du skriva den.  If there's a book you really want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it. Toni Morrison (1931-) Författande

Om du vill veta vad barn verkligen klarar av mÃ¥ste du sluta ge dom saker.  Vil du vite hva barn virkelig kan greie, mÃ¥ du slutte Ã¥ gi dem ting. Norman Douglas (1886-1952) Barndom

Krönikören har en avlastningsfunktion på tidningen. Han är kapten i eget badkar och får skriva hur och vad han vill. Så skapas intrycket av att man får skriva hur och vad man vill.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!