Svensk Ordtak

Det är bättre att ta en liten omväg än en stor risk.  Det er bedre å ta en liten omvei enn en stor risiko. Resor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) omväg än en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot tota enon lolitotenon omomvovägog änon enon sostotoror rorisoskok.

Baklänges:  Ksir rots ne nä gävmo netil ne at tta erttäb rä teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att ta 1 lit1 omväg N 1 stor risk.

---

Liknande ordspråk:

Man kommer behöva gå en liten omväg runt kyrkogården och ner mot ån. (2 maj 2025, under ett större arbete som märks av i Nyköping)

Det är bättre att vara stor när det är en kall miljö. Relativt sett gör en stor kropp av med mindre energi än en liten. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)

En stor succé på en liten teater är bättre än en liten succé på en stor teater och mycket bättre än en liten succé på en liten teater.

Om vi skulle ha det själva kan det finnas en liten, liten risk att man skulle kunna följa vem som anmält någonting. Bara känslan av att det skulle kunna vara en brist i integritet, då är det klart bättre med en större grupp. (25 maj 2021, när SVT träffar den nuvarande kommunchefen i Uppvidinge kommun)

En liten gärning är bättre än en stor ogärning.

Här har vi samlat ordspråk i 13009 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!