Svensk Ordtak

Det är bättre att ta en liten omväg än en stor risk.  Det er bedre Ã¥ ta en liten omvei enn en stor risiko. Resor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) omväg än en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot tota enon lolitotenon omomvovägog änon enon sostotoror rorisoskok.

Baklänges:  ksir rots ne n¤Ã g¤Ãvmo netil ne at tta ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att ta 1 lit1 omväg N 1 stor risk.

---

Liknande ordspråk:

En stor succé på en liten teater är bättre än en liten succé på en stor teater och mycket bättre än en liten succé på en liten teater.

En liten gärning är bättre än en stor ogärning.

Forskning visar att män har dubbelt så många fördelar som kvinnor. Statistiskt, har män dubbelt så stor risk att få en tjänstebil, och kvinnor har dubbelt så stor risk att krascha en.

Forskning viser at menn får dobbelt så mange frynsegoder som kvinner. Statistisk sett har menn dobbelt så stor sjanse for å få firmabil, og kvinner har dobbelt så stor sjanse for å krasje den.

Bättre vara liten och rapp än stor och slapp.

En liten fisk i båten är bättre än en stor fisk i sjön.

En liten fisk i båten er bedre enn en stor i fjorden.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!