Ordspråk från Ryssland

En liten gärning är bättre än en stor ogärning.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) gärning (=bedrift, verk, handling, dåd) är (=befinner sig, vara) bättre än en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ogärning.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon lolitotenon gogärornoninongog äror bobätottotrore änon enon sostotoror ogogärornoninongog.

Baklänges:  gninr¤Ãgo rots ne n¤Ã ertt¤Ãb r¤Ã gninr¤Ãg netil nE.

SMS-svenska:

1 lit1 gRning R bät3 N 1 stor ogRning.

---

Liknande ordspråk:

En stor succé på en liten teater är bättre än en liten succé på en stor teater och mycket bättre än en liten succé på en liten teater.

Det är bättre att ta en liten omväg än en stor risk.

Det er bedre å ta en liten omvei enn en stor risiko.

Bättre vara liten och rapp än stor och slapp.

En liten fisk i båten är bättre än en stor fisk i sjön.

En liten fisk i båten er bedre enn en stor i fjorden.

Det är bättre att vara en liten fågel i luften än en stor fågel i bur.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!