| Det levande ordet är kort och gott den enkla skillnaden mellan skit och kanel.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
levande (=livslevande) ordet
är (=befinner sig, vara) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) den enkla skillnaden mellan
skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) och (=et, samt) kanel.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot lolevovanondode orordodetot äror kokorortot ocochoh gogotottot dodenon enonkoklola soskokilollolnonadodenon momelollolanon soskokitot ocochoh kokanonelol.
|
| Baklänges:
lenak hco tiks nallem nedanlliks alkne ned ttog hco trok r¤Ã tedro ednavel teD.
|
|
SMS-svenska:
Dt levanD orDt R kort & gott d1 1kla skillnad1 mLan skit & kanL.
|
Liknande ordspråk:
Skillnaden mellan ett gott och ett dåligt samvete är lite glömska.
|
| |
Skillnaden mellan ett gott och ett dåligt samvete utgörs ofta bara av en smula glömska.
|
| |
Skillnaden mellan en pojke och en man är inte alls så stor. Den består för det mesta av prisskillnaden mellan deras leksaker.
|
Figur: piffig bild i kokbok för att illustrera skillnaden mellan teori och praktik, eller möjligen mellan fantasi och verklighet.
|
Tomater och oregano gör det italienskt; vin och dragon gör det franskt; Gräddfil gör det ryskt; citron och kanel gör det grekiskt; Soja gör det kinesiskt; vitlök gör det gott.
|