Alice May Brock

Tomater och oregano gör det italienskt; vin och dragon gör det franskt; Gräddfil gör det ryskt; citron och kanel gör det grekiskt; Soja gör det kinesiskt; vitlök gör det gott. Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tomater och (=et, samt) oregano gör (=utför) det italienskt; vin och (=et, samt) dragon gör (=utför) det franskt; Gräddfil gör (=utför) det ryskt; citron och (=et, samt) kanel gör (=utför) det grekiskt; Soja gör (=utför) det kinesiskt; vitlök gör (=utför) det gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totomomatoteror ocochoh ororegoganono gogöror dodetot itotalolienonsoskoktot; vovinon ocochoh dodroragogonon gogöror dodetot fofroranonsoskoktot; Gogrorädoddodfofilol gogöror dodetot rorysoskoktot; cocitotroronon ocochoh kokanonelol gogöror dodetot gogrorekokisoskoktot; Sosojoja gogöror dodetot kokinonesosisoskoktot; vovitotlolökok gogöror dodetot gogotottot.

Baklänges:  ttog ted r¶Ãg k¶Ãltiv ;tksisenik ted r¶Ãg ajoS ;tksikerg ted r¶Ãg lenak hco nortic ;tksyr ted r¶Ãg lifdd¤ÃrG ;tksnarf ted r¶Ãg nogard hco niv ;tksneilati ted r¶Ãg onagero hco retamoT.

SMS-svenska:

tomatR & oregano gör Dt itali1skt;vin & dragon gör Dt franskt;gräddfil gör Dt ryskt;citron & kanL gör Dt grekiskt;soja gör Dt kinSiskt;vitlök gör Dt gott.

---

Liknande ordspråk:

Det levande ordet är kort och gott den enkla skillnaden mellan skit och kanel. Klaus Rifbjerg Ord

Xenofon: (mus.) Gammalt grekiskt instrument

Du skrev i din rapport, att det är omöjligt. Det är inte franskt. Napoleon Bonaparte (1769-1821) Frankrike

Den ena kniven håller den andra i slidan. Italienskt ordspråk

Borsjtjte: Städredskap av ryskt fabrikat.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!