Dansk Ordtak

Det hjälper inte att klaga på maten i sitt eget hushåll.  Det nytter ikke å klage over maten i sin egen husholdning. Gnäll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) att klaga (=jämra, gnälla) på (=ettrig, kungen, villig) maten i sitt eget hushåll. (=hem)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohjojälolpoperor inontote atottot koklolagoga popå momatotenon i sositottot egogetot hohusoshohålollol.

Baklänges:  ll��hsuh tege ttis i netam ��p agalk tta etni repl��jh teD.

SMS-svenska:

Dt hjälPr inT att klaga på mat1 i sitt eGt husHll.

---

Liknande ordspråk:

Det är smärtsamt att inte vara i centrum för sitt eget liv. Det är inte självupptaget att stå i centrum för sitt eget liv. Från centrum ser du allt utom centrum.

Det er smertefullt å ikke være i sentrum av sitt eget liv. Det er ikke selvopptatt å stå i sentrum av sitt eget liv. Fra sentrum ser du alt unntatt sentrum.

Det är viktigt att se framtiden an i ljusa färger. Att vara pessimistisk hjälper ingen, varken dig själv eller andra. Men det gäller att ha kraft att ta tag i sitt eget liv. Det kommer inga stekta sparvar flygande om du inte själv bemödar dig att göra ditt bästa. (Sagt i jultal till svenska folket 2002.)

Om du vill skapa ett eget land så måste du ha ett eget öl. Det hjälper om du har några kärnvapen eller ett fotbollslag, men du måste i alla fall ha ett eget öl. Frank Zappa (1940-1993)

Den som inte kan ett främmande språk känner inte sitt eget. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Utbildning

Att bli åskådare av sitt eget liv är att undkomma smärtan i sitt eget liv.  Å bli tilskuer til sit eget liv er å unnslippe lidelsen i sitt eget liv. Oscar Wilde (1854-1900) Livet

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!