Kjell Magne Bondevik

Det var inte nÃ¥gon rosenröd svart/vit bild jag mÃ¥lade här.  Det var ikke noe rosenrødt svart/hvitt-bilde jeg tegnet her. Dumt sagt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) någon (=en) rosenröd svart/vit bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) jag målade här.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror inontote nonÃ¥gogonon rorososenonrorödod sosvovarortot/vovitot bobiloldod jojagog momÃ¥loladode hohäror.

Baklänges:  r¤Ãh edal¥Ãm gaj dlib tiv/travs d¶Ãrnesor nog¥Ãn etni rav teD.

SMS-svenska:

Dt var inT ngn ros1röd svart/vit bild jag målaD hR.

---

Liknande ordspråk:

Det är bättre att vara svart än gay, för är du svart så behöver du inte berätta för din mamma.

It's better to be black than gay because when you're black you don't have to tell your mother.

Om du är en svart man i Amerika och blir stoppad av polisen, se till att du har en videokamera. Förlita dig inte på någon förbipasserande som filmar misshandeln. Rodney King var bara lycklig.

If you are a black man in America and get stopped by the police, make sure you have a video camera. Don't rely on some passerby to film the beating. Rodney King was just lucky.

De flesta kvinnor är inte så unga som de är målade. Max Beerbohm (1872-1956) Konst

Det kan inte finnas någon situation i livet där samtal med min kära syster inte skänker mig någon tröst. (Det finns inte en situation i livet, som inte ett samtal med min kära syster kan ge tröst.)

There can be no situation in life in which the conversation of my dear sister will not administer some comfort to me.

Om det inte finns någon fiende inifrån, kan fiender utifrån inte göra någon skada.

Hvis der ikke er en fjende indefra, kan fjender udefra ingen skade gøre.

Det är julafton om 274 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!