Ordsprog, afrikanske

Om det inte finns nÃ¥gon fiende inifrÃ¥n, kan fiender utifrÃ¥n inte göra nÃ¥gon skada.  Hvis der ikke er en fjende indefra, kan fjender udefra ingen skade gøre.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns någon (=en) fiende (=motståndare, ovän) inifrån, kan (=har kunskap i) fiender utifrån inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någon (=en) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodetot inontote fofinonnonsos nonÃ¥gogonon fofienondode inonifofrorÃ¥non, kokanon fofienondoderor utotifofrorÃ¥non inontote gogörora nonÃ¥gogonon soskokadoda.

Baklänges:  adaks nog¥Ãn ar¶Ãg etni n¥Ãrfitu redneif nak ,n¥Ãrfini edneif nog¥Ãn snnif etni ted mO.

SMS-svenska:

om Dt inT finns ngn fi1D inifrån,kan fi1Dr utifrån inT göra ngn skada.

---

Liknande ordspråk:

Jag är aldrig rädd i ringen i sig. De kommer ju inte hit för att skada mig, de kommer hit för att vinna en match. Ett slag mot ansiktet gör ju inte så ont. Men jag är rädd för att förlora och rädd för att göra en dålig match. Samtidigt så vill jag ju inte skada någon, och det känns ju inte bra att se någon ha ont. Jag kan få dåligt samvete av att jag orsakat någon annan smärta. (23 apr 2016, boxningsgala på Hovet)

Detta visar att målet finns där och att den här resan är möjlig att göra. Att man känner att det är värt alla dessa träningstimmar och det här slitet som ingen annan ser. När man kämpar på där det inte finns någon media och där det inte finns någon annan som vet vad du håller på med. Där du gör det för att du vet att det nånstans finns någon som ser det du gör och tycker att det du gör är bra. Det hoppas jag verkligen att man känner som ung idrottare, att det finns en chans. (27 feb 2018, när Fatmir Seremeti fick ett proffskontrakt med Sporting Clube, Portugal.)

Jag tänkte nog inte alls speciellt mycket men jag fick ju som sagt ett telefonsamtal där de sa att det där innebär att skada någon och då tog jag bort det direkt. Men om kommentaren syftar till att skada någon så det såklart inte acceptabelt. (25 apr 2025, när SVT Sápmi kontaktade honom)

Nej, det skulle innebära att det är en lägenhet som tas ifrån någon annan som har en kötid, det är inte rättvist gentemot marknaden. Dessutom kan vi inte ge en lägenhet till någon som inte har rätt till den utifrån de premisserna vi satte upp. Vi kan inte göra undantag. (5 apr 2022, frida Lind förklarade varför MKB inte kan göra undantag för de drabbade hyresgästerna.)

Det finns hot. Vi utgår från den nationella hotbilden och tar den på allvar. Vi jobbar utifrån att det kan hända saker och vi har en plan för vad vi ska göra om någon skulle vilja skada genomförandet av valet. (18 aug 2022, hon talar om säkerhetsåtgärderna inför valet och hur man tar hotbilden på allvar.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!