Richard Porson

Dina verk kommer att läsas när Shakespeares och Miltons är glömda – men inte förrän då.  Dine verker blir lest når Shakespeares og Miltons er glemt - men ikke før da. Kritik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dina verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) kommer att läsas när Shakespeares och (=et, samt) Miltons är (=befinner sig, vara) glömda – men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) förrän då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodinona voverorkok kokomommomeror atottot loläsosasos nonäror Soshohakokesospopearoresos ocochoh Momiloltotononsos äror goglolömomdoda – momenon inontote foförorroränon dodå.

Baklänges:  åd närröf etni nem – admölg rä snotliM hco seraepsekahS rän sasäl tta remmok krev aniD.

SMS-svenska:

dina vRk kommR att läsas nR shaxParS & miltons R glömda – m1 inT förrN då.

---

Liknande ordspråk:

Vi har alla hört att en miljon apor med skrivmaskiner förr eller senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att detta inte stämmer.

Pressmeddelandet har gjort boken omöjlig att någonsin publicera, för den kan aldrig läsas som ett skönlitterärt verk nu. (19 maj 2020, detta citat kommer från Evelina Varas efter att hennes bok "Hjärtslagen" drogs tillbaka av förlaget It-Lit på grund av rädsla för att verkliga personer skulle känna igen sig.)

En visdom som inte kan läsas i böcker, kan läsas i rosor.

En visdom som ikke kan leses i bøker, kan leses i roser.

Grundstommen är lika, men den är omarbetad. Jag fattar att det blir svårt för läsaren att se den med rena ögon, men jag hoppas att den kan läsas som det verk den är, jag tycker texten förtjänar det. (19 maj 2020, detta citat kommer från Evelina Varas i samband med nyheten om att hennes bok "Hjärtslagen" kommer att ges ut i en omarbetad version av ett nytt förlag.)

Vi har alla hört att om man satte en miljon apor att hamra på en miljon skrivmaskiner, så skulle resultatet förr eller senare bli Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att det är sant.

Vi har alle hørt at hvis man satte en million aber til at hamre på en million skrivemaskiner, så ville resultatet før eller siden blive Shakespeares samlede værker, takket være internettet ved vi nu at det er sandt.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!