Ordtak

Man fångar fler flugor med en droppe honung än en tunna ättika. Kritik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) fångar fler (=ytterligare) flugor med (=tillsammans) en (=någon) droppe honung än en (=någon) tunna (=kagge, fat, bytta) ättika.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon fofÃ¥nongogaror fofloleror foflolugogoror momedod enon dodroropoppope hohononunongog änon enon totunonnona ätottotikoka.

Baklänges:  akitt¤Ã annut ne n¤Ã gnunoh eppord ne dem rogulf relf ragn¥Ãf naM.

SMS-svenska:

man fångar flR flugor med 1 dropP honung N 1 tunna ättika.

---

Liknande ordspråk:

Äktenskap är som en slick av honung och en tunna av beskt.

Lagen är som en spindelväv som fångar små flugor men låter spyflugor och getingar bryta igenom. Jonathan Swift (1667-1745) Brott och Straff

I fulla drag suger man i sig själv en smickrande lögn, men tvingar sig att ta droppe för droppe av en bitter sanning.

Ett fint ansikte fångar ens ögon, medans en fin personlighet fångar ens hjärta

En flod är skapad droppe för droppe. (Framsteg åstadkommes av många små saker. )

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!