Arnulf Øverland

Du ska inte tolerera så innerligt orätten som inte drabbar dig själv. Självupptagenhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ska (=skall) inte (=ej, icke) tolerera (=uthärda, tåla) så (=odla, plantera) innerligt (=mycket) orätten som (=såsom) inte (=ej, icke) drabbar dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu soskoka inontote totololerorerora sosÃ¥ inonnonerorloligogtot ororätottotenon sosomom inontote dodrorabobbobaror dodigog sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs gid rabbard etni mos nett¤Ãro tgilrenni ¥Ãs arerelot etni aks uD.

SMS-svenska:

du ska inT tolRRa så innRligt orätt1 som inT drabbar dig själv.

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte bli nedslagen av motgångar annat än om de drabbar en själv.

Straffet för lögnaren består inte av att man inte tror på honom utan i att han själv inte längre kan tro på någon. George Bernard Shaw (1856-1950) Lögn

Lögnarens straff består inte i att man inte tror honom utan i att han själv inte längre kan tro på någon. George Bernard Shaw (1856-1950) Sanning och Lögn

Min engelska är inte så bra, för jag är inte ute så ofta och talar med människor. Bara med mig själv. Och jag svarar inte. Greta Garbo (1905-1990)

"Tala inte illa om Dam Galadriel!", sade Aragorn bestämt. "Du vet inte vad du säger. Det finns i henne och i detta land, inget ont, om inte en man bringar det hit själv. Så låt honom vara!" J.R.R. Tolkien (1892-1973) Sagan om Ringen

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!