Arnulf Øverland

Du ska inte tolerera så innerligt orätten som inte drabbar dig själv.  Du skal ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer deg selv. Självupptagenhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ska (=skall) inte (=ej, icke) tolerera (=uthärda, tåla) så (=odla, plantera) innerligt (=mycket) orätten som (=såsom) inte (=ej, icke) drabbar dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu soskoka inontote totololerorerora soså inonnonerorloligogtot ororätottotenon sosomom inontote dodrorabobbobaror dodigog sosjojälolvov.

Baklänges:  Vläjs gid rabbard etni mos nettäro tgilrenni ås arerelot etni aks uD.

SMS-svenska:

du ska inT tolRRa så innRligt orätt1 som inT drabbar dig själv.

---

Liknande ordspråk:

Hälso- och sjukvårdsdirektören har satt ned foten, det är inget politiskt beslut. Jag är upprörd själv, det är klart att vi inte ska tolerera fusk. (26 feb 2021, när han talar om att de som gått före i kön inte kommer att få gå före för sin andra dos.)

Man ska inte bli nedslagen av motgångar annat än om de drabbar en själv.

Nu har vi polisens bild, de störningarna som leder till polisanmälningar, och vi har det som drabbar den kommunala verksamheten. Men det finns ju saker som drabbar privatpersoner och företag, som skadegörelse och snatterier. Allt sånt polisanmäls inte, och det skapar en lucka som gör att vi inte ser helhetsbilden. (26 nov 2024, vid lanseringen av Sunne kommuns nya E-tjänst för att rapportera otrygghet och busliv.)

Det finns två sorters olyckor: Olycka som drabbar en själv, och tur som drabbar andra.  Der findes to slags ulykker: Uheld som rammer en selv, og held som rammer andre. Ambrose Bierce (1842-1914) Olycka

Vår regering, under förra mandatperioden, införde ju tuffare regler – en penningtvättlag – just i syfte att se till att göra det svårare att agera så här och lättare att upptäcka penningtvätt. Vi har gett Finansinspektionen mer resurser, precis i samma syfte, därför vi kan inte tolerera att bankerna gör det här lika lite som vi kan tolerera skattefusk och skatteflykt. (23 feb 2019, när TT:s utsände tog upp frågan med honom i samband med ett besök i Madrid)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!