Man ska inte bli nedslagen av motgångar annat än om de drabbar en själv. Olycka och Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) bli (=bliva) nedslagen (=melankolisk, förstämd, sorgsen) av (=avbruten, från, bruten) motgångar annat än om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) drabbar en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon soskoka inontote bobloli nonedodsoslolagogenon avov momototgogÃ¥nongogaror anonnonatot änon omom dode dodrorabobbobaror enon sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs ne rabbard ed mo n¤Ã tanna ragn¥Ãgtom va negalsden ilb etni aks naM.

SMS-svenska:

man ska inT bli nedslag1 av motgångar annat N om D drabbar 1 själv.

---

Liknande ordspråk:

Om du ser på hur naturen hanterar motgångar och kontinuerligt förnyar sig själv, kan du inte annat än lära dig. (Om Vi ser hur naturen tar sig an motgångar, genom att ständigt förnya sig, så kan vi inte låta bli att lära oss av det. )

Du ska inte tolerera så innerligt orätten som inte drabbar dig själv.

Det finns två sorters olyckor: Olycka som drabbar en själv, och tur som drabbar andra. Ambrose Bierce (1842-1914) Olycka

Om ni inte kan skratta tillsammans i sängen så är det risk att ni inte passar ihop annars heller. Om man kan skratta med en kvinna ordnar allt annat sig själv.

Kärlek är inte annat än upptäckten av sig själv i andra, och glädjen av igenkännandet. Alexander Smith (1830-1867) Kärlek

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!