Egen framgÃ¥ng är bäst, men nÃ¥gon annans fiasko är inte heller att förakta.  Egen suksess er best, men en annens fiasko er heller ikke Ã¥ forakte. Succé

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) framgång (=succé) är (=befinner sig, vara) bäst, men (=ändock, skada) någon (=en) annans fiasko (=misslyckande) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) heller att förakta. (=se ner på)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Egogenon fofroramomgogÃ¥nongog äror bobäsostot, momenon nonÃ¥gogonon anonnonanonsos fofiasoskoko äror inontote hohelolloleror atottot foförorakoktota.

Baklänges:  atkar¶Ãf tta relleh etni r¤Ã oksaif snanna nog¥Ãn nem ,ts¤Ãb r¤Ã gn¥Ãgmarf negE.

SMS-svenska:

eg1 framgång R bäst,m1 ngn annans fiasko R inT hLR att förakta.

---

Liknande ordspråk:

Egen succé är bäst, men andras fiasko skall man inte heller förakta.

Egen suksess er best, men andres fiasko er heller ikke å forakte.

Egen framgång är bäst - men andras olyckor är inte heller att förakta.

Att glädjas åt en annans välgång är att ge tillfredsställelse åt din egen situation; att lindra en annans sorg är att mildra eller fördriva din egen.

To rejoice in another's prosperity is to give content to your lot; to mitigate another's grief is to alleviate or dispel your own

Är det en framgång om en bok om fiasko inte säljer lika bra?

Er det en succes, hvis en bog om fiasko ikke sælger så godt?

Den människa, som inte med framgång tagit itu med sig själv, ska aldrig med framgång ta itu med någon annan. Harry Emerson Fosdick (1878-1969) Ledare och Ledarskap

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!