Ordtak

En man har det aldrig sÃ¥ brÃ¥tt, att han inte kan tala om hur brÃ¥tt han har det.  En mann har det aldri sÃ¥ travelt, at han ikke kan snakke om hvor travelt han har det. Travelhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) har det aldrig så (=odla, plantera) brått, att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) brått han har det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momanon hoharor dodetot aloldodrorigog sosÃ¥ bobrorÃ¥tottot, atottot hohanon inontote kokanon totalola omom hohuror bobrorÃ¥tottot hohanon hoharor dodetot.

Baklänges:  ted rah nah tt¥Ãrb ruh mo alat nak etni nah tta ,tt¥Ãrb ¥Ãs girdla ted rah nam nE.

SMS-svenska:

1 man har Dt aldrig så brått,att han inT kan tala om hur brått han har Dt.

---

Liknande ordspråk:

Den som har brått att leva dör snart nog.

Dåligt folk har alltid brått.

Tala till din nästa på det språk hon förstår. Tala inte som en bok till den obildade. Tala inte gemene mans språk till den bildade.

Uppfostran av våra barn var som sagt sträng men rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan du inte tala väl om människor, tala inte om dem eller vad som är värt att göra är värt att göras ordentligt.

Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.

Den idealiske äkta mannen är alltid artig mot sin fru. Han flirtar aldrig med andra kvinnor, grälar aldrig, dricker inte, slösar aldrig med något ... finns inte. Marlene Dietrich (1901-1992) Äktenskap

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!