Ordtak

En man har det aldrig sÃ¥ brÃ¥tt, att han inte kan tala om hur brÃ¥tt han har det.  En mann har det aldri sÃ¥ travelt, at han ikke kan snakke om hvor travelt han har det. Travelhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) har det aldrig så (=odla, plantera) brått, att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) brått han har det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momanon hoharor dodetot aloldodrorigog sosÃ¥ bobrorÃ¥tottot, atottot hohanon inontote kokanon totalola omom hohuror bobrorÃ¥tottot hohanon hoharor dodetot.

Baklänges:  ted rah nah tt¥Ãrb ruh mo alat nak etni nah tta ,tt¥Ãrb ¥Ãs girdla ted rah nam nE.

SMS-svenska:

1 man har Dt aldrig så brått,att han inT kan tala om hur brått han har Dt.

---

Liknande ordspråk:

Den som har brått att leva dör snart nog.

Dåligt folk har alltid brått.

Det kom lite brått på. Men när jag fick en konkret förfrågan insåg jag hur stort det är och vilket privilegium det är och jag kände att det lockade, det var svårt att tacka nej. Det är en stor dag för mig personligen. (14 okt 2024, webbsändning från Svenska Handbollförbundet efter att han tog över rollen som förbundskapten.)

Det är aldrig någon som ställer den frågan när jag ska tala i Stockholm. Varför frågar ingen om jag ska tala i Björneborg i stället? Det vore faktiskt en bättre ordning. (18 aug 2019, under sitt årliga sommartal i Björneborg den 14 juli 2024.)

Nej, min mamma lärde mig aldrig att tala svenska. Det är verkligen synd. Vid middagsbordet brukade de tala svenska när de inte ville att vi skulle förstå. Till slut började jag läsa svenska själv. Jag har bland annat pluggat vid Stockholms universitet under en termin. Det var länge sedan och nu när jag talat så mycket ryska under träningen här, har stora delar av den svenska jag kunde gått förlorad. (20 jul 2019, under intervjun med SVT i Star City utanför Moskva)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!