En predikan är alltid lyckad; antingen stiger jag upp förnyad, eller sÃ¥ vaknar jag utvilad!  En preken er alltid vellykket; enten reiser jeg meg fornyet, eller sÃ¥ vÃ¥kner jeg utvhilt! Tala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) predikan är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lyckad; antingen stiger jag upp (=opp) förnyad, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) vaknar jag utvilad!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon poproredodikokanon äror alolloltotidod lolycockokadod; anontotinongogenon sostotigogeror jojagog upoppop foförornonyadod, elolloleror sosÃ¥ vovakoknonaror jojagog utotvoviloladod!

Baklänges:  dalivtu gaj rankav ¥Ãs relle ,daynr¶Ãf ppu gaj regits negnitna ;dakcyl ditlla r¤Ã nakiderp nE!

SMS-svenska:

1 predikan R alltid lyckad;anting1 stiGr jag upp förnyad,LR så vaknar jag utvilad!

---

Liknande ordspråk:

Det finns två recept på en lyckad semester: Den måste antingen vara något helt utöver det vanliga, eller precis som vanligt.

Det finnes to oppskrifter på en vellykket ferie: Den må enten være noe helt utenom det vanlige, eller akkurat som ellers.

Chefredaktörer borde aldrig ta semester. Antingen sjunker upplagan medan de är borta eller också stiger den. Bådadera är lika fel. Mark Twain (1835-1910) Redaktör

Jag har alltid tyckt om gäster, antingen gläder de mig när de kommer eller när de gÃ¥r.  Jeg har alltid hatt glede av gjester, enten gleder de meg nÃ¥r de kommer eller nÃ¥r de gÃ¥r. Winston Churchill (1874-1965) Gjester

Kvinnor går alltid till ytterligheter. De är antingen bättre eller värre än män. Jean de la Bruyère (1645-1696) Kvinnor och Kvinnligt

En match vinns alltid genom ett misstag, antingen motståndarens eller ditt eget.

Et spil vindes altid gennem en fejltagelse, enten modstanderens eller ens egen.

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!