Ordtak

Är du kär i natten, fÃ¥r du vara kär pÃ¥ dagen ocksÃ¥.  Er du kar om natta, fÃ¥r du være kar om dagen og. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) du (=ni) kär (=älska, förälskad) i natten, får du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kär (=älska, förälskad) på (=ettrig, kungen, villig) dagen också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„ror dodu kokäror i nonatottotenon, fofÃ¥ror dodu vovarora kokäror popÃ¥ dodagogenon ocockoksosÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãskco negad ¥Ãp r¤Ãk arav ud r¥Ãf ,nettan i r¤Ãk ud r„Ã.

SMS-svenska:

Är du kR i natt1,får du vara kR på dag1 ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Generellt är det lägre pollennivåer på natten och tidigt på morgonen, växter pollinerar mer på dagen. Det brukar vara som mest pollen fram till 17-tiden ungefär. Efter ett rejält regnfall kan man också passa på att vara ute. (18 jul 2017, i en artikel om pollenallergi i SVT)

På flera sidor på nätet står det att man ska passa på att vädra på natten eftersom växterna inte släpper ifrån sig pollen då. Vi har dock sett i tester att det kan vara lika mycket pollen på natten som på dagen. Pollen kan färdas lång väg från andra länder med varm luft. När det blir kallare på natten faller det ner och kan komma in genom öppna fönster. (18 jul 2017, i en artikel om pollenallergi i SVT)

Det blev bara 24,1 grader på Vinga på dagen i går, men klockan tre på natten var det 20,2 grader. Inne i Göteborg var det 27,9 grader på dagen, men på natten sjönk det till 16,9. (3 jun 2018, när det uppmättes en tropisk natt den 3 juni)

Jag räknar med att vi kommer få hålla på här hela dagen och förmodligen ha bevakning under natten också. (5 jun 2023, under arbetet med att bekämpa branden i en centrumfastighet i Ronneby.)

Vi kan inte be våra kunder att utsätta sig för brandrisk. Men en annan stor förbrukare är uppvärmningen, som man också kan förskjuta till lite mer konsumtion på natten och lite mindre på dagen. Vad gäller tvättmaskin och torktumlare kan man såklart köra dem på natten. Men vårt huvudbudskap är att inte köra dem samtidigt. (31 mar 2025, när han svarade på Andreas Wikströms kommentarer om de nya effektavgifterna och rabatten för elanvändning på natten.)

Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!