Ordtak

Är du kär i natten, fÃ¥r du vara kär pÃ¥ dagen ocksÃ¥.  Er du kar om natta, fÃ¥r du være kar om dagen og. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) du (=ni) kär (=älska, förälskad) i natten, får du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kär (=älska, förälskad) på (=ettrig, kungen, villig) dagen också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„ror dodu kokäror i nonatottotenon, fofÃ¥ror dodu vovarora kokäror popÃ¥ dodagogenon ocockoksosÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãskco negad ¥Ãp r¤Ãk arav ud r¥Ãf ,nettan i r¤Ãk ud r„Ã.

SMS-svenska:

Är du kR i natt1,får du vara kR på dag1 ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Jag skriver aldrig om dagen. Det skulle vara som att springa igenom ett köpcenter utan kläder. Alla kan se dig. Om natten... det är dÃ¥ du trollar... magi.  Jeg skriver aldri om dagen. Det ville være som Ã¥ springe gjennom et kjøpesenter uten klær. Om natten - da kan jeg skape triksene mine - magien. Charles Bukowski (1920-1994) Författande

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Det ligger i dagen att man bör sova om natten.

Det ligger i dagen at man bør sove om natten.

Dagen har ögon, natten har öron.

Solen skiner under dagen, inte på natten.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!