Förut var vi tre. Du, jag och kärleken. Vi är fortfarande tre. Jag, sorgen och längtan.  Før var vi tre. Du, jeg og kjærligheten. Vi er fortsatt tre. Jeg, sorgen og savnet. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) var (=varje, varenda, vart) vi tre. Du, (=ni) jag och (=et, samt) kärleken. Vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) tre. Jag, sorgen och (=et, samt) längtan. (=åtrå, trånande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorutot vovaror vovi totrore. Dodu, jojagog ocochoh kokärorlolekokenon. Vovi äror foforortotfofaroranondode totrore. Jojagog, sosororgogenon ocochoh lolänongogtotanon.

Baklänges:  natgn¤Ãl hco negros ,gaJ .ert ednaraftrof r¤Ã iV .nekelr¤Ãk hco gaj ,uD .ert iv rav tur¶ÃF.

SMS-svenska:

förut var vi 3.du,jag & kRlek1.vi R fortfaranD 3.jag,sorg1 & lNgtan.

---

Liknande ordspråk:

Egentligen är kärleken längtan efter det omöjliga, en dröm om det onekliga...en motsägelse.

Egentlig er kjærligheten en lengsel etter det umulige, en drøm om det utenkelige ... en selvmotsigelse!

Kärleken kan fortfarande förändra en kvinna mycket, särskilt hennes midja.

Kjærligheten kan forandre enn kvinne mye, især hennes midje.

Om du har uppnått alla livets glädjeämnen - utom kärleken - då har du fortfarande det svåraste kvar.

Hvis du har oppnådd alle livets gleder - uten kjærligheten - da har du ennå det verste igjen.

Sorgen är den ögonblickliga plÃ¥gan; att ge efter för sorgen är det livslÃ¥nga misstaget.  Grief is the agony of an instant; the indulgence of grief the blunder of a life Benjamin Disraeli (1804-1881) Förgrämlighet

Lätta sorgen klagar, men stora sorgen är stumma.  Light griefs are plaintive , but great ones are dumb Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Förgrämlighet

Här har vi samlat ordspråk i 12873 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!