Olav Duun

Bergen, de stÃ¥r där de stÃ¥r, de vet var de hör hemma.  Fjella, dei stÃ¥r der dei stÃ¥r, dei veit kor dei hører til. Fjäll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bergen, de (=dom) står där de (=dom) står, de (=dom) vet var (=varje, varenda, vart) de (=dom) hör hemma.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Boberorgogenon, dode sostotÃ¥ror dodäror dode sostotÃ¥ror, dode vovetot vovaror dode hohöror hohemommoma.

Baklänges:  ammeh r¶Ãh ed rav tev ed ,r¥Ãts ed r¤Ãd r¥Ãts ed ,negreB.

SMS-svenska:

Brg1,D står dR D står,D Vt var D hör hMa.

---

Liknande ordspråk:

Man måste helst gå bort för att höra hur det står till hemma.

Ein må helst gå bort for å hør korleis det står te heim.

Det är ett mycket harmoniskt äktenskap. Han står ut med hennes dumhet, hon står ut med hans klokhet.

I politiken står nollorna främst, farligast. I ekonomin står de bakomst.

I politikk står nullene forrest, farligst. I økonomien står de bakerst.

PÃ¥ kinesiska bestÃ¥r ordet kris av tvÃ¥ tecken. Det ena stÃ¥r för fara och det andra stÃ¥r för möjligheter.  PÃ¥ kinesisk bestÃ¥r ordet krise av to tegn. Det ene stÃ¥r for fare og det andre stÃ¥r for muligheter John F. Kennedy (1917-1963) Problemer

På kinesiska består ordet kris utav två tecken. Det ena står för fara och det andra står för möjligheter.

På kinesisk består ordet krise av to tegn. Det ene står for fare og det andre for muligheter.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!