Tysk Ordtak

Gott rÃ¥d är dyrt, dÃ¥liga hittar man överallt.  Godt rÃ¥d er dyrt, dÃ¥rlige finner man overalt. RÃ¥dgivning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) är (=befinner sig, vara) dyrt, (=kostsam) dåliga hittar man (=idiot, kille, karl) överallt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogotottot rorÃ¥dod äror dodyrortot, dodÃ¥loligoga hohitottotaror momanon övoveroralolloltot.

Baklänges:  tllarev¶Ã nam rattih agil¥Ãd ,tryd r¤Ã d¥Ãr ttoG.

SMS-svenska:

gott råd R dyrt,dåliga hittar man övRallt.

---

Liknande ordspråk:

Ett gott råd är dyrt, dåliga kan man få överallt.

Lukter är bra att känna till. När folk gör bra saker luktar dom gott. När dom gör dåliga saker luktar dom inte gott. Hundar vet sånt där.

Den som har för mycket att göra med att göra gott hittar inte tid till att vara god.  Han som har det for travelt med Ã¥ gjøre godt, finner ikke tid til Ã¥ være god. Rabindranath Tagore (1861-1941) Gode gjerninger

Av tjugo människor som talar om oss säger nitton dÃ¥liga saker och den tjugonde, som talar gott om oss, uttrycker sig dÃ¥ligt.  Ud af tyve mennesker, som taler om os, taler de nitten dÃ¥rligt om os, og den tyvende, som taler godt om os, udtrykker sig dÃ¥rligt. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Tala

Ett leende startar på läpparna, ett flin sträcker sig ända till ögonen, ett fniss kommer från magen; Men ett gott skratt bryter fram fårn själen, flödar över, och bubblar runtomkring, överallt.

A smile starts on the lips, A grin spreads to the eyes, A chuckle comes from the belly; But a good laugh bursts forth from the soul, Overflows, and bubbles all around

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!