Han var så olycklig att han gick längst bak, även när han gick ensam.
no Han var så unseelig at han gikk bakerst, selv når han gikk alene.

 




 pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) att han gick längst bak, (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) även (=också) när han gick ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)


Översatt till rövarspråket:

 Hohanon vovaror soså ololycockokloligog atottot hohanon gogicockok lolänongogsostot bobakok, ävovenon nonäror hohanon gogicockok enonsosamom.

Baklänges:

 masne kcig nah rn nev ,kab tsgnl kcig nah tta gilkcylo s rav naH.

SMS-svenska:

 han var så olycklig att han gick lNgst bak,äv1 nR han gick 1sam.




Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte bryta av det. Det gick inte längst upp men vid topparna gick det. (11 jan 2024, när hon beskriver hur hon testade att bryta av sitt frusna hår.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Numret gick skitbra. Jag njöt och hade the time of my life. Det kändes som att det mesta satt, även om man inte kommer ihåg allt nu. Men när jag gick av scen var jag överlycklig och kände ”det här gick bra!”. (13 maj 2018, efter sin framträdande i Eurovision Song Contest 2018.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det skakade rejält där vi satt, längst bak var det säkert mycket värre. Tågvärden gick igenom tåget och bad alla att gå längst fram. Det luktade starkt. (2 jun 2023, efter olyckan när passagerarna fick instruktioner om vad de skulle göra.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de kom tillbaka runt halv tre på eftermiddagen. Jag var vid portarna och väntade på dem, eftersom jag inte vill vara inne i fängelset ensam. När de kom tillbaka frågade jag hur det gick. Men de gick bara rakt förbi mig. (13 sep 2012, när han beskriver efter domen mot Johan Persson och Martin Schibbye.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger till exempel att han gick, vi gickom (vi gick), daj gicke (du gick) och det gör man inte i svenskan. Där säger man helt enkelt gick. Det ska tydligen vara väldigt unikt i sammanhanget. (20 jul 2019, när Calle Karlsson talar om skillnader mellan läjesboa och moderna svenska)


Antal ordspråk är 2097480
varav 2096701 på svenska

Ordspråk (2097480 st) Sök
Kategorier (3944 st) Sök
Källor (201303 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10498 st)
Dog (3319 st)
Datum (9520 st)
Länder (27214 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta