Indisk Ordtak

Handla inte i vrede! Varför gÃ¥ ombord just när en raserande storm upprör havet?  Handle ikke i vrede! Hvorfor gÃ¥ om bord nettopp mens en rasende storm opprører havet? Harme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) inte (=ej, icke) i vrede! Varför gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ombord just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) när en (=någon) raserande storm upprör havet?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanondodlola inontote i vovroredode! Vovarorfoföror gogÃ¥ omomboborordod jojusostot nonäror enon rorasoseroranondode sostotorormom upoppoproröror hohavovetot?

Baklänges:  tevah r¶Ãrppu mrots ednaresar ne r¤Ãn tsuj drobmo ¥Ãg r¶ÃfraV !ederv i etni aldnaH?

SMS-svenska:

handla inT i vreD!varför gå ombord just nR 1 raCranD storm upprör haVt?

---

Liknande ordspråk:

Varför behöver man visa körkortet när man ska handla på systembolaget när man inte får köra och dricka samtidigt?

Ofta gör man orätt inte bara genom att handla, utan genom att inte handla.  Ofte gjør man urett ved Ã¥ unnlate en handling, ikke bare ved Ã¥ handle. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Handling

Varför kämpar jag för att leva, om jag bara lever för att kämpa Varför försöker jag se, när det inte finns något i sikte Varför försöker jag ge, när ingen ger mig en chans Varför dör jag för att leva, om jag bara lever för att dö? någon berätta för mig varför

Why am I fighting to live, if I'm just living to fight Why am I trying to see, when there aint nothing in sight Why am I trying to give, when no one gives me a try Why am I dying to live, if I'm just living to die? someone tell me y

Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.

Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.

MotgÃ¥ng är den första vägen till sanningen; Den som har utstÃ¥tt krig, storm eller kvinnans vrede, Oavsett om hans vintrar är arton eller Ã¥ttio, Har vunnit den erfarenhet som anses sÃ¥ viktig.  Adversity is the first path to truth; He who hath proved war, storm, or woman's rage, Whether his winters be eighteen or eighty, Has won the experience which is deemed so weighty Lord Byron (1788-1824) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Det är julafton om 267 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!