Russisk Ordtak

Hellre en arbetare som tänker än tusen huvudlösa.  Heller én arbeider som tenker enn tusen hodeløse. Försiktighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre en (=någon) arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) som (=såsom) tänker än tusen (=tusental, lax) huvudlösa.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohelollolrore enon arorbobetotarore sosomom totänonkokeror änon totusosenon hohuvovudodlolösosa.

Baklänges:  as¶Ãlduvuh nesut n¤Ã rekn¤Ãt mos eratebra ne erlleH.

SMS-svenska:

hLre 1 arBtare som tNkR N tus1 huvudlösa.

---

Liknande ordspråk:

Hellre få åttahundra än sälja för tusen på kredit.

Tusen solars strålglans lyser ur ditt väsen, tusen svalg och tusen ögon skymtar där.

Jag vill hellre leva tvÃ¥ dagar pÃ¥ jorden än tusen dagar i historien.  Jeg vil heller leve to dager pÃ¥ jorden enn tusen dager i historien. Molière (1622-1673) Historia

Guds omänsklighet mot människorna får tusen sinom tusen att gråta. Mark Twain (1835-1910) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Det finns människor som tänker att de tänker. Men det är allt de tänker.

There are people who think that they are thinking. But that is all they are thinking.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!