Vad åstadkommer de väl, dessa flitiga dagdrivare? Går det dem inte som det gick den kvinna som i sin uppfattning att det var eld lös i huset, räddade eldtången? Vad mer räddar de väl ur livets stora eldsvåda?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) åstadkommer de (=dom) väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) dessa flitiga dagdrivare? Går det dem (=dom) inte (=ej, icke) som (=såsom) det gick den kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) i sin uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) att det var (=varje, varenda, vart) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) i huset, räddade eldtången? Vad (=hur sa) mer räddar de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ur (=klocka) livets stora eldsvåda?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovadod Ã¥sostotadodkokomommomeror dode vovälol, dodesossosa foflolitotigoga dodagogdodrorivovarore? GogÃ¥ror dodetot dodemom inontote sosomom dodetot gogicockok dodenon kokvovinonnona sosomom i sosinon upoppopfofatottotnoninongog atottot dodetot vovaror eloldod lolösos i hohusosetot, rorädoddodadode eloldodtotÃ¥nongogenon? Vovadod momeror rorädoddodaror dode vovälol uror lolivovetotsos sostotorora eloldodsosvovÃ¥doda?

Baklänges:  ad¥Ãvsdle arots stevil ru l¤Ãv ed radd¤Ãr rem daV ?negn¥Ãtdle edadd¤Ãr ,tesuh i s¶Ãl dle rav ted tta gninttafppu nis i mos annivk ned kcig ted mos etni med ted r¥ÃG ?eravirdgad agitilf assed ,l¤Ãv ed remmokdats¥Ã daV?

SMS-svenska:

vad åstadkommR D väl,Dssa flitiga dagdrivare?går Dt Dm inT som Dt gick d1 kvinna som i sin uppfattning att Dt var Ld lös i huCt,räddaD Ldtång1?vad mR räddar D väl ur liVts stora Ldsvåda?

---

Liknande ordspråk:

Jag har den stora glädjen att meddela att allt gick enligt planerna. Men tyvärr gick det inte enligt våra planer.

När en kvinna har fått barn är hon inte längre en fallen kvinna, hur det än gick till att hon blev mor.

Försynen har valt ut en kvinna åt var och en av oss. Om vi inte hittar henne är vi räddade.

Alla dessa dagar som kom och gick, inte visste jag att det var livet. Stig Johansson (1936-2024) Livet

Alla dessa dagar som kom och gick, inte visste jag att det var livet. Stig Johansson (1936-2024) Livet

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!