Om(=runt, ifall, försåvitt) böcker hade varit till(=åt, mot)någon(=en)nytta,(=användning, användbarhet, gagn) skulle världen(=jorden)för(=ty, förut, stäv) länge sedan(=därefter, därpå, efteråt)ha(=äga) sett annorlunda(=olikartad, avvikande, olik) ut.