Kinesisk Ordtak

Om du talar under vägen, sÃ¥ minns att det kan vara nÃ¥gon i gräset.  Hvis du snakker pÃ¥ veien, sÃ¥ husk at det kan være noen i gresset. Försiktighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) talar under (=nedanför, mirakel) vägen, så (=odla, plantera) minns att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) i gräset.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu totalolaror unondoderor vovägogenon, sosÃ¥ mominonnonsos atottot dodetot kokanon vovarora nonÃ¥gogonon i gogroräsosetot.

Baklänges:  tes¤Ãrg i nog¥Ãn arav nak ted tta snnim ¥Ãs ,neg¤Ãv rednu ralat ud mO.

SMS-svenska:

om du talar unDr väg1,så minns att Dt kan vara ngn i gräCt.

---

Liknande ordspråk:

Vara i vägen för någon (vara ett hinder för någon)

Be in somebody's way

När man hör politiska tal, måste man tänka på vem som talar, varför han talar, och om det eventuellt är någon mening i det han säger.

Det lönar sig att vara vänlig mot sina medmänniskor på vägen uppåt. Man möter dem igen när man är på vägen neråt.

Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.

Hur kan det vara fatt sÃ¥ att när vi talar med Gud dÃ¥ ber vi, men när Gud talar till oss dÃ¥ är vi schizofrena?  Hvorledes kan det være, at nÃ¥r vi taler med Gud, sÃ¥ beder vi, men nÃ¥r Gud taler til os, sÃ¥ er vi schizofrene? Lily Tomlin (1939-) Religion

Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!

Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord!

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!