Svein Ellingsen

NÃ¥gon mÃ¥ vaka i världens natt, nÃ¥gon mÃ¥ tro i mörkret, nÃ¥gon mÃ¥ vara de svagas broder. Gud, lÃ¥t din vilja ske pÃ¥ jorden!  Noen mÃ¥ vÃ¥ke i verdens natt, noen mÃ¥ tro i mørket, noen mÃ¥ være de svakes bror, Gud, la din vilje skje pÃ¥ jord! Kärleken till nästan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) må vaka (=passa) i världens natt, någon (=en) må tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) i mörkret, någon (=en) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) de (=dom) svagas broder. (=bror, brorsa) Gud, låt (=bit, sång, visa, melodi) din vilja ske (=hända, inträffa, förekomma) på (=ettrig, kungen, villig) jorden!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  NonÃ¥gogonon momÃ¥ vovakoka i vovärorloldodenonsos nonatottot, nonÃ¥gogonon momÃ¥ totroro i momörorkokroretot, nonÃ¥gogonon momÃ¥ vovarora dode sosvovagogasos bobrorododeror. Gogudod, lolÃ¥tot dodinon voviloljoja soskoke popÃ¥ jojorordodenon!

Baklänges:  nedroj ¥Ãp eks ajliv nid t¥Ãl ,duG .redorb sagavs ed arav ¥Ãm nog¥Ãn ,terkr¶Ãm i ort ¥Ãm nog¥Ãn ,ttan snedlr¤Ãv i akav ¥Ãm nog¥ÃN!

SMS-svenska:

ngn må vaka i vRld1s natt,ngn må tro i mörkret,ngn må vara D svagas broDr.gud,låt din vilja ske på jord1!

---

Liknande ordspråk:

Om jag av någon anledning skulle ta emot en utmärkelse av någon, av vilket slag det vara må, till exempel en orden, så måste jag fråga mig själv vad jag har gjort för fel i mitt arbete.

Vaka som en hök över någon/något (hålla någon/något under sträng uppsikt)

Watch somebody/something like a hawk

Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi

Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.

En sann vän är den som står vid din sida när han helst skulle vilja vara någon annanstans.

För mig var demoscenen så jävla nice: Ingen var där för att vara tuff gentemot någon annan. Alla var förenade i någon form av nördskap, och ett brinnande gemensamt intresse för datorer. Det är sjukt att kunna sitta och glamorisera den scenen idag, men det var jävligt bra för mig att vara en del av den, om inte annat så för att den hindrade en från att hålla på med en massa skit.

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!