Malayisk Ordtak

Hur mycket man än raddar en hundsvans, fÃ¥r man den aldrig rätt.  Hvor mye man enn stryker en hunds hale, fÃ¥r man den aldri rett. Hunden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) än raddar en (=någon) hundsvans, får man (=idiot, kille, karl) den aldrig rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohuror momycockoketot momanon änon roradoddodaror enon hohunondodsosvovanonsos, fofÃ¥ror momanon dodenon aloldodrorigog rorätottot.

Baklänges:  tt¤Ãr girdla ned nam r¥Ãf ,snavsdnuh ne raddar n¤Ã nam tekcym ruH.

SMS-svenska:

hur mycket man N raddar 1 hundsvans,får man d1 aldrig rätt.

---

Liknande ordspråk:

Det finns mycket i livet som inte kan förstås, men livets huvudsakliga mål är: att tänka rätt, handla rätt och leva rätt. Mahatma Gandhi (1869-1948) Livet

När jag var mycket ung blev jag djupt förälskad... och trodde verkligen att jag aldrig skulle känna sÃ¥ igen... sedan nio Ã¥r senare... gjorde jag det, och mycket, mycket starkare och djupare än förr.  When I was very young I fell deeply in love... and really believed I would never feel that way again... then nine years later... I did, and much, much more strongly and deeply than before. Karen Blixen (1885-1962) Kärlek

Ingen i världen kan ta din mors plats. Rätt eller fel, frÃ¥n hennes synvinkel är du alltid rätt. Hon kan skälla pÃ¥ dig för smÃ¥saker, men aldrig för de stora.  No one in the world can take the place of your mother. Right or wrong, from her viewpoint you are always right. She may scold you for little things, but never for the big ones. Harry S Truman (1884-1972) Mamma, Mor

I ekonomi är det mycket, mycket klokare att ha rätt än att vara konsekvent. ( Inom ekonomi är det mycket, mycket bättre att ha rätt än att vara konsekvent.)  In economics it is a far, far wiser thing to be right than to be consistent John Kenneth Galbraith (1908-) Ekonomi

Det fordras inte mycket begåvning för att se det som ligger rakt undet ens näsa, men rätt mycket av samma vara för att veta vart man skall rikta näsan. Wystan Hugh Auden (1907-1973) Idealism

Här har vi samlat ordspråk i 12868 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!