Arne Garborg

Varför är folk elaka? De gÃ¥r och väntar sig glädje frÃ¥n andra. De borde själva glädja andra, dÃ¥ blir de glada.  Hvorfor er folk uglade? De gÃ¥r og venter seg med glede fra andre. De skulle selv glede andre, sÃ¥ ble de glade. Glädje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför är (=befinner sig, vara) folk (=människor) elaka? De (=dom) går och (=et, samt) väntar sig glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) från (=av) andra. De (=dom) borde (=torde) själva glädja (=behaga, roa) andra, då (=emedan, förr) blir de (=dom) glada.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovarorfoföror äror fofololkok elolakoka? Dode gogÃ¥ror ocochoh vovänontotaror sosigog goglolädodjoje fofrorÃ¥non anondodrora. Dode boborordode sosjojälolvova goglolädodjoja anondodrora, dodÃ¥ bobloliror dode gogloladoda.

Baklänges:  adalg ed rilb ¥Ãd ,ardna ajd¤Ãlg avl¤Ãjs edrob eD .ardna n¥Ãrf ejd¤Ãlg gis ratn¤Ãv hco r¥Ãg eD ?akale klof r¤Ã r¶ÃfraV.

SMS-svenska:

varför R folk Laka?D går & vNtar sig glädje från andra.D borD själva glädja andra,då blir D glada.

---

Liknande ordspråk:

Varför är folk olyckliga? De väntar sig glädje från andra. De skulle själva glädja andra, då skulle de bli glada.

Kvifor er folk uglade? Dei går og ventar seg glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, så ville dei bli glade.

Varför är folk så olyckliga? De väntar på sin lycka från andra, de skulle glädja andra istället, så blev de själva glada.

Kvifor er folk så uglade? Dei gjeng og ventar si glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, so vart dei glade.

Folk blir i allmänhet mer övertygade av argument de själva kommit pÃ¥ än av sÃ¥dana som kommer frÃ¥n andra.  Folk blir vanligvis mer overbevist av argumenter de selv har funnet, enn av dem andre har funnet. Blaise Pascal (1623-1662) Argument

Folk blir i allmänhet mer övertygade av argument de själva kommit på än av sådana som kommer från andra. Blaise Pascal (1623-1662) Argument

De påverkas lika mycket som vi andra påverkas. Men det är klart att man tappar all lust som spelare till att hålla på med det här. Man håller på med fotboll för att göra folk glada, för att få de där tre poängen och skänka glädje till sina supportrar som ska vara glada och så vänds det här till nåt så här oerhört negativt och hemskt så det är klart att luften går ut och det är klart att jättemånga spelare som funderar över varför man håller på med fotboll just nu. (30 mar 2014, efter att en Djurgårdssupporter avlidit efter bråk innan matchen mellan Helsingborg och Djurgården.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!