Arne Garborg

Varför är folk olyckliga? De väntar sig glädje från andra. De skulle själva glädja andra, då skulle de bli glada.  Kvifor er folk uglade? Dei går og ventar seg glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, så ville dei bli glade. Glädje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför är (=befinner sig, vara) folk (=människor) olyckliga? De (=dom) väntar sig glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) från (=av) andra. De (=dom) skulle själva glädja (=behaga, roa) andra, då (=emedan, förr) skulle de (=dom) bli (=bliva) glada.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorfoföror äror fofololkok ololycockokloligoga? Dode vovänontotaror sosigog goglolädodjoje fofrorånon anondodrora. Dode soskokulollole sosjojälolvova goglolädodjoja anondodrora, dodå soskokulollole dode bobloli gogloladoda.

Baklänges:  Adalg ilb ed elluks åd ,ardna ajdälg avläjs elluks eD .ardna nårf ejdälg gis ratnäv eD ?agilkcylo klof rä röfraV.

SMS-svenska:

varför R folk olyckliga?D vNtar sig glädje från andra.D sQlle själva glädja andra,då sQlle D bli glada.

---

Liknande ordspråk:

Varför är folk så olyckliga? De väntar på sin lycka från andra, de skulle glädja andra istället, så blev de själva glada.

Kvifor er folk så uglade? Dei gjeng og ventar si glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, so vart dei glade.

Varför är folk elaka? De går och väntar sig glädje från andra. De borde själva glädja andra, då blir de glada.

Hvorfor er folk uglade? De går og venter seg med glede fra andre. De skulle selv glede andre, så ble de glade.

De påverkas lika mycket som vi andra påverkas. Men det är klart att man tappar all lust som spelare till att hålla på med det här. Man håller på med fotboll för att göra folk glada, för att få de där tre poängen och skänka glädje till sina supportrar som ska vara glada och så vänds det här till nåt så här oerhört negativt och hemskt så det är klart att luften går ut och det är klart att jättemånga spelare som funderar över varför man håller på med fotboll just nu. (30 mar 2014, efter att en Djurgårdssupporter avlidit efter bråk innan matchen mellan Helsingborg och Djurgården.)

Vår plan var att vi skulle klara oss själva och sedan göra gott för andra. Hon var väldigt positiv och ville hjälpa alla andra. (8 feb 2025, om Elsas livsmål efter att familjen kommit till Sverige)

I den svenska dopningskommissionen är vi olyckliga om idrottsrörelsen skulle acceptera att idrottsutövare ägnar sig åt det, så på det sättet är det väldigt olyckligt. Sen finns det som sagt den andra delen, att cannabis och kokain och så vidare inte har någon dopningseffekt, det är inte prestationshöjande. Det skulle i stället finnas med i uppförandekoden. (1 okt 2020, när det blev känt att WADA sänker straffet för kokain.)

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!