J.J. Jansen

I munnen och i pennan har vi stora principer, men i hjärtat ofta små motiv.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I munnen och (=et, samt) i pennan har vi stora principer, men (=ändock, skada) i hjärtat ofta (=vanligtvis) små (=liten) motiv. (=anledning, grund, ändamål, bevekelsegrund, avsikt, syfte)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I momunonnonenon ocochoh i popenonnonanon hoharor vovi sostotorora poprorinoncocipoperor, momenon i hohjojärortotatot ofoftota sosmomÃ¥ momototivov.

Baklänges:  vitom ¥Ãms atfo tatr¤Ãjh i nem ,repicnirp arots iv rah nannep i hco nennum I.

SMS-svenska:

i munn1 & i p1nan har vi stora princiPr,m1 i hjRtat ofta små motiv.

---

Liknande ordspråk:

Sår efter stora hugg i hjärtat läks ofta bättre och snabbare än stick av små nålar.

"Saepe stilum vertas!" - Vänd ofta på pennan!

Vad hjärtat är fullt av, flyter munnen över med.

Varav hjärtat är fullt talar munnen.

Varav hjärtat är fullt, därav talar munnen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!