R. A. Dickson

Jag är inte överst. Jag är rädd att det ger otur.  Jeg er ikke overtroisk. Jeg er redd det bringer ulykke. Övertro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) överst. (=högst, övre) Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att det ger otur.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror inontote övoverorsostot. Jojagog äror rorädoddod atottot dodetot gogeror ototuror.

Baklänges:  ruto reg ted tta dd¤Ãr r¤Ã gaJ .tsrev¶Ã etni r¤Ã gaJ.

SMS-svenska:

jag R inT övRst.jag R rädd att Dt Gr otur.

---

Liknande ordspråk:

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär.

Var inte rädd för det långsamma framåtskridandet, vara bara rädd för stillaståendet.

När jag såg dig, var jag rädd att möta dig. När jag mötte dig, var jag rädd för att kyssa dig. När jag kysste dig var jag rädd för att älska dig. Nu när jag älskar dig, är jag rädd för att förlora dig.

When I saw you, I was afraid to meet you... When I met you, I was afraid to kiss you... When I kissed you, I was afraid to love you... Now that I love you, I'm afraid to lose you.

Det är bara otur att inte vara älskad, men det är olycka att inte kunna älska.  Det er kun uheld ikke at være elsket, men det er ulykke ikke at kunne elske. Albert Camus (1913-1960) Kärlek

Det är bara otur att inte bli älskad, men det är en olycka att inte kunna älska. Albert Camus (1913-1960) Kärlek

Det är julafton om 266 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!