Bjørnstjerne Bjørnson Läs om Bjørnstjerne Bjørnson på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Lyft ditt huvud, du kraftfulla pojke! Om ett hopp eller tvÃ¥ blev brutet, blinkar ett nytt i ditt öga, sÃ¥ snart det fÃ¥r glans frÃ¥n det höga!  Løft ditt hode, du raske gutt! Om et hÃ¥p eller to ble brutt, blinker et nytt i ditt øye, straks det fÃ¥r glans av det høye! Hopp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyft (=förbättring, höjning) ditt huvud, (=knopp, skalle) du (=ni) kraftfulla pojke! Om (=runt, ifall, försåvitt) ett hopp (=språng, förhoppning, skutt) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) blev brutet, blinkar ett nytt i ditt öga, (=seende organ) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) det får glans (=prakt, lyster, blänk) från (=av) det höga!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolyfoftot doditottot hohuvovudod, dodu kokrorafoftotfofulollola popojojkoke! Omom etottot hohopoppop elolloleror totvovÃ¥ boblolevov bobrorutotetot, boblolinonkokaror etottot nonytottot i doditottot ögoga, sosÃ¥ sosnonarortot dodetot fofÃ¥ror goglolanonsos fofrorÃ¥non dodetot hohögoga!

Baklänges:  ag¶Ãh ted n¥Ãrf snalg r¥Ãf ted trans ¥Ãs ,ag¶Ã ttid i ttyn tte raknilb ,teturb velb ¥Ãvt relle ppoh tte mO !ekjop alluftfark ud ,duvuh ttid tfyL!

SMS-svenska:

lyft ditt huvud,du kraftfulla pojke!om ett hopp LR 2 blev bruTt,blinkar ett nytt i ditt öga,så snart Dt får glans från Dt höga!

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud, men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Du kan ikke hindre sorgens fugler i å fly over ditt hode, men du kan hindre dem i å bygge rede i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fågel att flyga över ditt huvud, men du kan hindra den från att bygga bo i ditt hår.

Du kan ikke hindre sorgens fugl i å fly over ditt hode, men du kan hindre at den bygger rede i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud. men du kan kanske förhindra dem att stanna kvar och bygga bo i ditt hår.

Du kan ikke hindre sorgens fugle i at flyve hen over dit hoved. Men måske kan du forhindre dem i at stoppe op og bygge rede i dit hår

Du kan inte hindra sorgens fågel från att flyga över ditt huvud, men du kan hindra den från att bygga bo där.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!