Arnulf Øverland

MÃ¥nga människor behöver lätt underhÃ¥llning. Jag känner sorg för dem; de vet inte vad glädje är. Livet har bedragit dem genom att neka dem allvar. Glädje är en stor känsla, och den är mycket allvarlig.  Mange mennesker har behov for lett underholdning. Jeg har ondt av dem; de vet ikke hva glede er. Livet har bedratt dem ved Ã¥ nekte dem alvor. Glede er en stor følelse, og den er meget alvorlig. Glädje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) behöver lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) underhållning. (=nöje) Jag känner sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) för (=ty, förut, stäv) dem; (=dom) de (=dom) vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) är. (=befinner sig, vara) Livet har bedragit dem (=dom) genom (=igenom) att neka (=dementera, avslå, vägra, avvisa, förneka, avböja, förvägra) dem (=dom) allvar. (=allvarlighet) Glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) känsla, (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) och (=et, samt) den är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig. (=seriös, allvarsam)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga momänonnonisoskokoror bobehohövoveror lolätottot unondoderorhohÃ¥lollolnoninongog. Jojagog kokänonnoneror sosororgog foföror dodemom; dode vovetot inontote vovadod goglolädodjoje äror. Lolivovetot hoharor bobedodroragogitot dodemom gogenonomom atottot nonekoka dodemom alollolvovaror. Goglolädodjoje äror enon sostotoror kokänonsoslola, ocochoh dodenon äror momycockoketot alollolvovarorloligog.

Baklänges:  gilravlla tekcym r¤Ã ned hco ,alsn¤Ãk rots ne r¤Ã ejd¤ÃlG .ravlla med aken tta moneg med tigardeb rah teviL .r¤Ã ejd¤Ãlg dav etni tev ed ;med r¶Ãf gros renn¤Ãk gaJ .gninll¥Ãhrednu tt¤Ãl rev¶Ãheb roksinn¤Ãm agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många mNniskor BhövR lätt unDrHllning.jag kNnR sorg för Dm;D Vt inT vad glädje R.liVt har Bdragit Dm g1om att neka Dm allvar.glädje R 1 stor kNsla,& d1 R mycket allvarlig.

---

Liknande ordspråk:

Jag känner stor glädje med att tala med de gamla. De har gÃ¥tt den väg vi alla ska gÃ¥ och vet var den är ojämn och hÃ¥rd, och var den är jämn och lätt.  Jeg finder stor glæde i at tale med de gamle. De har tilbagelagt den vej, som vi alle skal gÃ¥, og ved, hvor den er ujævn og hÃ¥rd, og hvor den er lige og let. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Ã…lderdom

Bäst av all glädje är glädjen för rakt ingenting, inte för något du kan eller vill, glädje för inget och glädje för allt, glädje för att du finns till

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Det finns knappast någon större besvikelse än den du känner när du med stor glädje i hjärtat kommer till likgiltiga människor. Christian Morgenstern (1871-1914)

Skriv aldrig nÃ¥got som inte ger dig stor glädje. Känslor överförs lätt frÃ¥n författaren till läsaren.  Never write anything that does not give you great pleasure. Emotion is easily transferred from the writer to the reader. Joseph Joubert (1754-1824) Författande

En stor glädje gråter, en stor sorg skrattar.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!