Paul Eldridge

Människor vill gärna ge sitt liv för en idé, speciellt om de inte helt förstår den.  Menneskene vil gjerne gi sitt liv for en idé, særlig hvis de ikke helt skjønner den. Idé

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) vill gärna ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) idé, (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) speciellt (=särskilt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förstår den.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror vovilollol gogärornona goge sositottot lolivov foföror enon idodé, sospopecocielolloltot omom dode inontote hoheloltot foförorsostotåror dodenon.

Baklänges:  Ned råtsröf tleh etni ed mo tlleiceps ,édi ne röf vil ttis eg anräg lliv roksinnäM.

SMS-svenska:

mNniskor vill gRna G sitt liv för 1 idé,sPciLt om D inT hLt förstår d1.

---

Liknande ordspråk:

En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.

Man slängs mellan att man är så besviken på individuell basis, att jag vill ju så gärna spela. Sen så ser man sitt lag, och man vill ju så gärna att laget ska vinna. Det är inte lätt och det har inte varit lätt. (11 apr 2023, SVT Sport-intervju inför VM i Australien/Nya Zeeland)

Speciellt i lagsammanhang när man ser sitt lag ställa sig upp efter varje poäng och skriker ordentligt, då vill man gärna göra det själv också. (15 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om bordtennisspelarnas beteende.)

Helst vill jag inte att de ska bo här men jag förstår att de måste bo någonstans. Man vill gärna hjälpa till men man vill inte ha dem i sin trädgård. (14 feb 2016, när hon pratar om planerna att bygga ett flyktingboende i området alldeles intill villorna med havsutsikt.)

Människor vill ju så klart ha så mycket som möjligt kvar i plånboken till annat än sitt boende men ändå bo bra. Finns inte incitamenten då att få en bättre bostad till ett billigare pris så kanske man stannar kvar i sitt för stora hus som egentligen någon annan skulle kunna fylla helt. (23 feb 2016, i en intervju om bostadssituationen.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!