Nicolai Wergeland

Avundas inte en mäktig man sin lycka. En gyllene sko kan också trycka. Avundsjuka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avundas inte (=ej, icke) en (=någon) mäktig (=storartad, maffig, stark, pampig, stor, kraftfull, kraftig, betydelsefull, bastant) man (=idiot, kille, karl) sin lycka. (=salighet, glädje) En (=någon) gyllene sko (=känga, doja) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) trycka. (=publicera, prägla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Avovunondodasos inontote enon momäkoktotigog momanon sosinon lolycockoka. Enon gogylollolenone soskoko kokanon ocockoksosÃ¥ totrorycockoka.

Baklänges:  akcyrt ¥Ãskco nak oks enellyg nE .akcyl nis nam gitk¤Ãm ne etni sadnuvA.

SMS-svenska:

avundas inT 1 mäktig man sin lycka.1 gyll1e sko kan ocxå trycka.

---

Liknande ordspråk:

Det är en fattig lycka som inte avundas av två.

Avundas aldrig någon den lycka han ser ut att ha - du känner inte till hans hemliga sorger.

Avundas aldrig någon det sken av lycka han har för du känner inte hans hemliga sorger.

Avundas aldrig någon hans sken av lycka. Du känner inte hans hemliga sorger.

Har den som inte kan räkna men hittar en fyrklöver också rätt till lycka? Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Fröjd

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!