När man är ensam ska man akta pÃ¥ tankarna, i familjelivet humöret och i sällskapslivet tungan.  NÃ¥r man er alene skal man passe tankene, i familielivet humøret og i selskapslivet tungen. Uppföra sig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) akta (=vörda, värna) på (=ettrig, kungen, villig) tankarna, i familjelivet humöret och (=et, samt) i sällskapslivet tungan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon äror enonsosamom soskoka momanon akoktota popÃ¥ totanonkokarornona, i fofamomiloljojelolivovetot hohumomöroretot ocochoh i sosälollolsoskokapopsoslolivovetot totunongoganon.

Baklänges:  nagnut tevilspaksll¤Ãs i hco ter¶Ãmuh tevilejlimaf i ,anraknat ¥Ãp atka nam aks masne r¤Ã nam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR man R 1sam ska man akta på tankarna,i familjLiVt humöret & i sällskapsliVt tungan.

---

Liknande ordspråk:

I ensamheten ska vi ge akt på våra tankar, i familjelivet vårt lynne och i sällskapslivet våra tungor. Hannah More (1745-1833) Ensam

Om en tidning vill vara tungan på vågen blir den tungan ut genom fönstret.

Tungan knyter ofta knutar, som tungan inte kan lösa.

Jag älskar att sitta ensam, och drömma och fantisera, men jag har varit länge ensam, sÃ¥ vill jag inte ensam mer vara, sÃ¥ är det skönt att ha en vän, att ha nÃ¥gon att prata med.  Jeg elsker at sidde alene og drømme og fantasere men jeg har været længe nok alene sÃ¥ vil jeg ikke vær' alene mere sÃ¥ er det godt at ha' ven og ha' nogen at snakke med igen. (Vennesang) Benny Andersen Vänskap

Det är bättre att vakna ensam och veta att du är ensam, än att vakna tillsammans med nÃ¥gon och ändÃ¥ vara ensam.  Det er bedre Ã¥ vÃ¥kne alene og vite at du er alene, enn Ã¥ vÃ¥kne sammen med noen og likevel være ensom. Liv Ullmann (1939-) Ensam

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!