När vi har tagit de nödvändiga förhandsåtgärderna mot köld, hunger och törst är allt annat inget mer än fåfänglighet och överflöd.  Når vi har tatt de nødvendige forhåndsregler mot kulde, sult og tørst, er alt det øvrige ikke annet enn forfenglighet og overflod Överflöd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi har tagit de (=dom) nödvändiga förhandsåtgärderna mot (=till) köld, (=kyla) hunger (=aptit) och (=et, samt) törst är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) annat inget (=ingenting) mer än fåfänglighet och (=et, samt) överflöd. (=rikedom, överskott)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi hoharor totagogitot dode nonödodvovänondodigoga foförorhohanondodsosåtotgogärordoderornona momotot koköloldod, hohunongogeror ocochoh totörorsostot äror alolloltot anonnonatot inongogetot momeror änon fofåfofänongogloligoghohetot ocochoh övoverorfoflolödod.

Baklänges:  Dölfrevö hco tehgilgnäfåf nä rem tegni tanna tlla rä tsröt hco regnuh ,dlök tom anredrägtåsdnahröf agidnävdön ed tigat rah iv räN.

SMS-svenska:

nR vi har tagit D nödvNdiga förhandsåtgRDrna mot köld,hunGr & törst R allt annat inGt mR N fåfNglighet & övRflöd.

---

Liknande ordspråk:

Hunger är även en sorts överflöd.  Hunger er også en slags overflod. Asger Jorn

Ge mig livets överflöd och jag skall kunna undvara det mest nödvändiga.  Skjenk meg livets overflod, og jeg kan unnvære det nødvendigste. Oscar Wilde (1854-1900) Överflöd

Jag erbjuder varken pengar, logi eller mat; Jag erbjuder bara hunger, törst, påtvingade marscher, strider och död. Låt de som älskar sitt land med hjärtat och inte bara med läpparna följa mig.  I offer neither pay, nor quarters, nor food; I offer only hunger, thirst, forced marches, battles and death. Let him who loves his country with his heart, and not merely with his lips, follow me. Giuseppe Garibaldi (1807-1882)

Jag erbjuder varken pengar, logi eller mat; Jag erbjuder bara hunger, törst, påtvingade marscher, strider och död. Låt de som älskar sitt land med hjärtat och inte bara med läpparna följa mig.  Jeg tilbyder hverken penge eller ejendom; jeg tilbyder sult, tørst, hårde marcher, kampe og død. Lad den, som elsker sit land i sit hjerte og ikke bare med læberne, følge mig. Giuseppe Garibaldi (1807-1882) Frihet

Att den rödgröna majoriteten nu tvingas skära ned personalkostnaderna med 250 miljoner kronor är inget annat än resultatet av flera års politiskt fegspel och oförmåga att fatta nödvändiga beslut. (7 okt 2024, i en reaktion på budgetförslaget för nästa år i Region Västerbotten.)

Här har vi samlat ordspråk i 13028 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!